לְהַחְלִיף מִלָּה تبادل بضع كلمات، تبادل الحديث
لِهَحليف ميلابدون تشكيل: להחליף מילהفعل
معنى להחליף מילה وترجمتها
- 1.
تبادل بضع كلمات، تبادل الحديث
לדבר עם מישהו מעט, שיחה קצרה מאוד≈ לשוחח
- לְהַחְלִיף מִלָּה עִם מִישֶׁהוּ— تبادل الكلام مع شخص
تصريف להחליף מילה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַחְלִיף מִלָּהلِهَحليف ميلاלהחליף מילה | מַחְלִיף מִלָּהمَحليف ميلاמחליף מילה | מַחֲלִיפָה מִלָּהماحَليفا ميلاמחליפה מילה | מַחֲלִיפִים מִלָּהماحَليفيم ميلاמחליפים מילה | מַחְלִיפוֹת מִלָּהمَحليفوت ميلاמחליפות מילה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֶחְלַפְתִּי מִלָּהهِحلافتي ميلاהחלפתי מילה | אַחֲלִיף מִלָּהأحَليف ميلاאחליף מילה |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֶחְלַפְנוּ מִלָּהهِحلافنو ميلاהחלפנו מילה | נַחֲלִיף מִלָּהناحَليف ميلاנחליף מילה |
| أنتَאַתָּה | הֶחְלַפְתָּ מִלָּהهِحلافتا ميلاהחלפת מילה | תַּחֲלִיף מִלָּהتاحَليف ميلاתחליף מילה |
| أنتِאַתְּ | הֶחְלַפְתְּ מִלָּהهِحلافت ميلاהחלפת מילה | תַּחְלִיפִי מִלָּהتَحليفي ميلاתחליפי מילה |
| أنتمאַתֶּם | הֶחְלַפְתֶּם מִלָּהهِحلَفتِم ميلاהחלפתם מילה | תַּחְלִיפוּ מִלָּהتَحليفو ميلاתחליפו מילה |
| أنتنّאַתֶּן | הֶחְלַפְתֶּן מִלָּהهِحلَفتِن ميلاהחלפתן מילה | תַּחְלִיפוּ מִלָּהتَحليفو ميلاתחליפו מילהתַּחְלֵפְנָה מִלָּהتَحليفنا ميلاתחלפנה מילהفصيحתַּחְלִיפוּ מִלָּהتَحليفو ميلاתחליפו מילהصيغة أخرى |
| هوהוּא | הֶחֱלִיף מִלָּהهِحِليف ميلاהחליף מילה | יַחֲלִיף מִלָּהياحَليف ميلاיחליף מילה |
| هيהִיא | הֶחְלִיפָה מִלָּהهِحليفا ميلاהחליפה מילה | תַּחְלִיף מִלָּהتَحليف ميلاתחליף מילה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֶחְלִיפוּ מִלָּהهِحليفو ميلاהחליפו מילה | יַחְלִיפוּ מִלָּהيَحليفو ميلاיחליפו מילהתַּחְלֵפְנָה מִלָּהتَحليفنا ميلاתחלפנה מילהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַחְלֵף מִלָּהهَحليف ميلاהחלף מילה | הַחְלִיפִי מִלָּהهَحليفي ميلاהחליפי מילה | הַחְלִיפוּ מִלָּהهَحليفو ميلاהחליפו מילה | הַחְלִיפוּ מִלָּהهَحليفو ميلاהחליפו מילההַחְלֵפְנָה מִלָּהهَحليفنا ميلاהחלפנה מילהفصيحהַחְלִיפוּ מִלָּהهَحليفو ميلاהחליפו מילהصيغة أخرى |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מֻחְלָף מִלָּהمُحلاف ميلاמוחלף מילה | מֻחְלֶפֶת מִלָּהمُحلِفِت ميلاמוחלפת מילה | מֻחְלָפִים מִלָּהمُحلافيم ميلاמוחלפים מילה | מֻחְלָפוֹת מִלָּהمُحلافوت ميلاמוחלפות מילה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֻחְלַפְתִּי מִלָּהهُحلافتي ميلاהוחלפתי מילה | אֻחְלַף מִלָּהأحلاف ميلاאוחלף מילה |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֻחְלַפְנוּ מִלָּהهُحلافنو ميلاהוחלפנו מילה | נֻחְלַף מִלָּהنُحلاف ميلاנוחלף מילה |
| أنتَאַתָּה | הֻחְלַפְתָּ מִלָּהهُحلافتا ميلاהוחלפת מילה | תֻּחְלַף מִלָּהتُحلاف ميلاתוחלף מילה |
| أنتِאַתְּ | הֻחְלַפְתְּ מִלָּהهُحلافت ميلاהוחלפת מילה | תֻּחְלְפִי מִלָּהتُحلِفي ميلاתוחלפי מילה |
| أنتمאַתֶּם | הֻחְלַפְתֶּם מִלָּהهُحلَفتِم ميلاהוחלפתם מילה | תֻּחְלְפוּ מִלָּהتُحلِفو ميلاתוחלפו מילה |
| أنتنّאַתֶּן | הֻחְלַפְתֶּן מִלָּהهُحلَفتِن ميلاהוחלפתן מילה | תֻּחְלְפוּ מִלָּהتُحلِفو ميلاתוחלפו מילהתֻּחְלַפְנָה מִלָּהتُحلافنا ميلاתוחלפנה מילהفصيحתֻּחְלְפוּ מִלָּהتُحلِفو ميلاתוחלפו מילהصيغة أخرى |
| هوהוּא | הֻחְלַף מִלָּהهُحلاف ميلاהוחלף מילה | יֻחְלַף מִלָּהيُحلاف ميلاיוחלף מילה |
| هيהִיא | הֻחְלְפָה מִלָּהهُحلِفا ميلاהוחלפה מילה | תֻּחְלַף מִלָּהتُحلاف ميلاתוחלף מילה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֻחְלְפוּ מִלָּהهُحلِفو ميلاהוחלפו מילה | יֻחְלְפוּ מִלָּהيُحلِفو ميلاיוחלפו מילהתֻּחְלַפְנָה מִלָּהتُحلافنا ميلاתוחלפנה מילהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להחליף מילה
בכל הנסיעה הארוכה לא החלפתי מילה עם הנהג.
طوال الرحلة الطويلة لم أتبادل كلمة واحدة مع السائق.