לִשְׁמֹר עַל קֹר רוּחַ حافظ على هدوئه، حافظ على رباطة جأشه
لِشمور عال قور روحبدون تشكيل: לשמור על קור רוחفعل
معنى לשמור על קור רוח وترجمتها
- 1.
حافظ على هدوئه، حافظ على رباطة جأشه
להישאר רגוע ולא להיבהל במצב קשה≈ לא להתרגש, להירגע
تصريف לשמור על קור רוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִשְׁמֹר עַל קֹר רוּחַلِشمور عال قور روحלשמור על קור רוח | שׁוֹמֵר עַל קֹר רוּחַشومير عال قور روحשומר על קור רוח | שׁוֹמֶרֶת עַל קֹר רוּחַشومِرِت عال قور روحשומרת על קור רוח | שׁוֹמְרִים עַל קֹר רוּחַشومريم عال قور روحשומרים על קור רוח | שׁוֹמְרוֹת עַל קֹר רוּחַشومروت عال قور روحשומרות על קור רוח |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | שָׁמַרְתִּי עַל קֹר רוּחַشامارتي عال قور روحשמרתי על קור רוח | אֶשְׁמֹר עַל קֹר רוּחַإشمور عال قور روحאשמור על קור רוח |
| نحنאֲנַחְנוּ | שָׁמַרְנוּ עַל קֹר רוּחַشامارنو عال قور روحשמרנו על קור רוח | נִשְׁמֹר עַל קֹר רוּחַنِشمور عال قور روحנשמור על קור רוח |
| أنتَאַתָּה | שָׁמַרְתָּ עַל קֹר רוּחַشامارتا عال قور روحשמרת על קור רוח | תִּשְׁמֹר עַל קֹר רוּחַتِشمور عال قور روحתשמור על קור רוח |
| أنتِאַתְּ | שָׁמַרְתְּ עַל קֹר רוּחַشامارت عال قور روحשמרת על קור רוח | תִּשְׁמְרִי עַל קֹר רוּחַتِشمِري عال قور روحתשמרי על קור רוח |
| أنتمאַתֶּם | שְׁמַרְתֶּם עַל קֹר רוּחַشمَرتِم عال قور روحשמרתם על קור רוחשָׁמַרְתֶּם עַל קֹר רוּחַشامارتِم عال قور روحשמרתם על קור רוחصيغة أخرى | תִּשְׁמְרוּ עַל קֹר רוּחַتِشمِرو عال قور روحתשמרו על קור רוח |
| أنتنّאַתֶּן | שְׁמַרְתֶּן עַל קֹר רוּחַشمَرتِن عال قور روحשמרתן על קור רוחשָׁמַרְתֶּן עַל קֹר רוּחַشامارتِن عال قور روحשמרתן על קור רוחصيغة أخرى | תִּשְׁמְרוּ עַל קֹר רוּחַتِشمِرو عال قور روحתשמרו על קור רוחתִּשְׁמֹרְנָה עַל קֹר רוּחַتِشمورنا عال قور روحתשמורנה על קור רוחفصيحתִּשְׁמְרוּ עַל קֹר רוּחַتِشمِرو عال قور روحתשמרו על קור רוחصيغة أخرى |
| هوהוּא | שָׁמַר עַל קֹר רוּחַشامار عال قور روحשמר על קור רוח | יִשְׁמֹר עַל קֹר רוּחַيِشمور عال قور روحישמור על קור רוח |
| هيהִיא | שָׁמְרָה עַל קֹר רוּחַشَمرا عال قور روحשמרה על קור רוח | תִּשְׁמֹר עַל קֹר רוּחַتِشمور عال قور روحתשמור על קור רוח |
| هم / هنّהֵם / הֵן | שָׁמְרוּ עַל קֹר רוּחַشَمرو عال قور روحשמרו על קור רוח | יִשְׁמְרוּ עַל קֹר רוּחַيِشمِرو عال قور روحישמרו על קור רוחתִּשְׁמֹרְנָה עַל קֹר רוּחַتِشمورنا عال قور روحתשמורנה על קור רוחمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| שְׁמֹר עַל קֹר רוּחַشمور عال قور روحשמור על קור רוח | שִׁמְרִי עַל קֹר רוּחַشِمري عال قور روحשמרי על קור רוח | שִׁמְרוּ עַל קֹר רוּחַشِمرو عال قور روحשמרו על קור רוח | שִׁמְרוּ עַל קֹר רוּחַشِمرو عال قور روحשמרו על קור רוחשְׁמֹרְנָה עַל קֹר רוּחַشمورنا عال قور روحשמורנה על קור רוחفصيحשִׁמְרוּ עַל קֹר רוּחַشِمرو عال قور روحשמרו על קור רוחصيغة أخرى |
أمثلة مع לשמור על קור רוח
הנהג שמר על קור רוח כשהצמיג התפוצץ באמצע הכביש.
حافظ السائق على رباطة جأشه عندما انفجر الإطار في منتصف الطريق.