לִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָה التزم الصمت، لزم الصمت
لِشمور عال شتيقابدون تشكيل: לשמור על שתיקהفعل
معنى לשמור על שתיקה وترجمتها
- 1.
التزم الصمت، لزم الصمت
לבחור לא להגיד שום דבר≈ לשתוק
تصريف לשמור על שתיקה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהلِشمور عال شتيقاלשמור על שתיקה | שׁוֹמֵר עַל שְׁתִיקָהشومير عال شتيقاשומר על שתיקה | שׁוֹמֶרֶת עַל שְׁתִיקָהشومِرِت عال شتيقاשומרת על שתיקה | שׁוֹמְרִים עַל שְׁתִיקָהشومريم عال شتيقاשומרים על שתיקה | שׁוֹמְרוֹת עַל שְׁתִיקָהشومروت عال شتيقاשומרות על שתיקה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | שָׁמַרְתִּי עַל שְׁתִיקָהشامارتي عال شتيقاשמרתי על שתיקה | אֶשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהإشمور عال شتيقاאשמור על שתיקה |
| نحنאֲנַחְנוּ | שָׁמַרְנוּ עַל שְׁתִיקָהشامارنو عال شتيقاשמרנו על שתיקה | נִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהنِشمور عال شتيقاנשמור על שתיקה |
| أنتَאַתָּה | שָׁמַרְתָּ עַל שְׁתִיקָהشامارتا عال شتيقاשמרת על שתיקה | תִּשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהتِشمور عال شتيقاתשמור על שתיקה |
| أنتِאַתְּ | שָׁמַרְתְּ עַל שְׁתִיקָהشامارت عال شتيقاשמרת על שתיקה | תִּשְׁמְרִי עַל שְׁתִיקָהتِشمِري عال شتيقاתשמרי על שתיקה |
| أنتمאַתֶּם | שְׁמַרְתֶּם עַל שְׁתִיקָהشمَرتِم عال شتيقاשמרתם על שתיקהשָׁמַרְתֶּם עַל שְׁתִיקָהشامارتِم عال شتيقاשמרתם על שתיקהصيغة أخرى | תִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהتِشمِرو عال شتيقاתשמרו על שתיקה |
| أنتنّאַתֶּן | שְׁמַרְתֶּן עַל שְׁתִיקָהشمَرتِن عال شتيقاשמרתן על שתיקהשָׁמַרְתֶּן עַל שְׁתִיקָהشامارتِن عال شتيقاשמרתן על שתיקהصيغة أخرى | תִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהتِشمِرو عال شتيقاתשמרו על שתיקהתִּשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהتِشمورنا عال شتيقاתשמורנה על שתיקהفصيحתִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהتِشمِرو عال شتيقاתשמרו על שתיקהصيغة أخرى |
| هوהוּא | שָׁמַר עַל שְׁתִיקָהشامار عال شتيقاשמר על שתיקה | יִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהيِشمور عال شتيقاישמור על שתיקה |
| هيהִיא | שָׁמְרָה עַל שְׁתִיקָהشَمرا عال شتيقاשמרה על שתיקה | תִּשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהتِشمور عال شتيقاתשמור על שתיקה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | שָׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהشَمرو عال شتيقاשמרו על שתיקה | יִשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהيِشمِرو عال شتيقاישמרו על שתיקהתִּשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהتِشمورنا عال شتيقاתשמורנה על שתיקהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| שְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהشمور عال شتيقاשמור על שתיקה | שִׁמְרִי עַל שְׁתִיקָהشِمري عال شتيقاשמרי על שתיקה | שִׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהشِمرو عال شتيقاשמרו על שתיקה | שִׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהشِمرو عال شتيقاשמרו על שתיקהשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהشمورنا عال شتيقاשמורנה על שתיקהفصيحשִׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהشِمرو عال شتيقاשמרו על שתיקהصيغة أخرى |
أمثلة مع לשמור על שתיקה
כשהמורה שאלה מי שבר את החלון, כולם שמרו על שתיקה.
عندما سألت المعلمة من كسر النافذة، التزم الجميع الصمت.