אֲפִלּוּ לֹא קָרוֹב ولا حتى قريب، بعيد كل البعد

1. 1.

   ولا حتى قريب، بعيد كل البعد

   רחוק מאוד מהתשובה הנכונה או מהמטרה≈ ממש לא

صيغ אפילו לא קרוב

أمثلة مع אפילו לא קרוב

• ניחשת שהוא בן ארבעים? אפילו לא קרוב, הוא כבר בן שישים.

  خمّنت أنه في الأربعين؟ ولا حتى قريب، عمره ستون.