לִמְצֹא לְנָכוֹן رأى من المناسب، ارتأى
لِمصو لِناخونبدون تشكيل: למצוא לנכוןفعل
معنى למצוא לנכון وترجمتها
- 1.
رأى من المناسب، ارتأى
לחשוב שנכון או ראוי לעשות משהו≈ לראות לנכון, להחליט
- לִמְצֹא לְנָכוֹן לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— رأى من المناسب أن يفعل شيئًا(+ مصدر)
تصريف למצוא לנכון: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִמְצֹא לְנָכוֹןلِمصو لِناخونלמצוא לנכון | מוֹצֵא לְנָכוֹןموصي لِناخونמוצא לנכון | מוֹצֵאת לְנָכוֹןموصيت لِناخونמוצאת לנכון | מוֹצְאִים לְנָכוֹןموصئيم لِناخونמוצאים לנכון | מוֹצְאוֹת לְנָכוֹןموصؤوت لِناخونמוצאות לנכון |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | מָצָאתִי לְנָכוֹןماصاتي لِناخونמצאתי לנכון | אֶמְצָא לְנָכוֹןإمصا لِناخونאמצא לנכון |
| نحنאֲנַחְנוּ | מָצָאנוּ לְנָכוֹןماصانو لِناخونמצאנו לנכון | נִמְצָא לְנָכוֹןنِمصا لِناخونנמצא לנכון |
| أنتَאַתָּה | מָצָאתָ לְנָכוֹןماصاتا لِناخونמצאת לנכון | תִּמְצָא לְנָכוֹןتِمصا لِناخونתמצא לנכון |
| أنتِאַתְּ | מָצָאת לְנָכוֹןماصات لِناخونמצאת לנכון | תִּמְצְאִי לְנָכוֹןتِمصِئي لِناخونתמצאי לנכון |
| أنتمאַתֶּם | מְצָאתֶם לְנָכוֹןمِصاتِم لِناخونמצאתם לנכוןמָצָאתֶם לְנָכוֹןماصاتِم لِناخونמצאתם לנכוןصيغة أخرى | תִּמְצְאוּ לְנָכוֹןتِمصِؤو لِناخونתמצאו לנכון |
| أنتنّאַתֶּן | מְצָאתֶן לְנָכוֹןمِصاتِن لِناخونמצאתן לנכוןמָצָאתֶן לְנָכוֹןماصاتِن لِناخونמצאתן לנכוןصيغة أخرى | תִּמְצְאוּ לְנָכוֹןتِمصِؤو لِناخونתמצאו לנכוןתִּמְצֶאנָה לְנָכוֹןتِمصِنا لِناخونתמצאנה לנכוןفصيحתִּמְצְאוּ לְנָכוֹןتِمصِؤو لِناخونתמצאו לנכוןصيغة أخرى |
| هوהוּא | מָצָא לְנָכוֹןماصا لِناخونמצא לנכון | יִמְצָא לְנָכוֹןيِمصا لِناخونימצא לנכון |
| هيהִיא | מָצְאָה לְנָכוֹןمَصآ لِناخونמצאה לנכון | תִּמְצָא לְנָכוֹןتِمصا لِناخونתמצא לנכון |
| هم / هنّהֵם / הֵן | מָצְאוּ לְנָכוֹןمَصؤو لِناخونמצאו לנכון | יִמְצְאוּ לְנָכוֹןيِمصِؤو لِناخونימצאו לנכוןתִּמְצֶאנָה לְנָכוֹןتِمصِنا لِناخونתמצאנה לנכוןمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| מְצָא לְנָכוֹןمِصا لِناخونמצא לנכון | מִצְאִי לְנָכוֹןمِصئي لِناخونמצאי לנכון | מִצְאוּ לְנָכוֹןمِصؤو لِناخونמצאו לנכון | מִצְאוּ לְנָכוֹןمِصؤو لِناخونמצאו לנכוןמְצֶאנָה לְנָכוֹןمِصِنا لِناخونמצאנה לנכוןفصيحמִצְאוּ לְנָכוֹןمِصؤو لِناخونמצאו לנכוןصيغة أخرى |
أمثلة مع למצוא לנכון
המנהל מצא לנכון להודיע לנו רק אתמול בערב.
رأى المدير من المناسب أن يبلغنا مساء أمس فقط.