לָדוּן לְכַף זְכוּת أحسن الظن ب، التمس العذر ل
لادون لِخاف زخوتبدون تشكيل: לדון לכף זכותفعل
معنى לדון לכף זכות وترجمتها
- 1.
أحسن الظن ب، التمس العذر ل
להניח שלמישהו הייתה סיבה טובה ולא לחשוד בו לרעה≈ לסלוח, להבין
- לָדוּן אֶת מִישֶׁהוּ לְכַף זְכוּת— أحسن الظن بأحد
تصريف לדון לכף זכות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָדוּן לְכַף זְכוּתلادون لِخاف زخوتלדון לכף זכות | דָּן לְכַף זְכוּתدان لِخاف زخوتדן לכף זכות | דָּנָה לְכַף זְכוּתدانا لِخاف زخوتדנה לכף זכות | דָּנִים לְכַף זְכוּתدانيم لِخاف زخوتדנים לכף זכות | דָּנוֹת לְכַף זְכוּתدانوت لِخاف زخوتדנות לכף זכות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | דַּנְתִּי לְכַף זְכוּתدانتي لِخاف زخوتדנתי לכף זכות | אָדוּן לְכַף זְכוּתأدون لِخاف زخوتאדון לכף זכות |
| نحنאֲנַחְנוּ | דַּנּוּ לְכַף זְכוּתدانو لِخاف زخوتדנו לכף זכות | נָדוּן לְכַף זְכוּתنادون لِخاف زخوتנדון לכף זכות |
| أنتَאַתָּה | דַּנְתָּ לְכַף זְכוּתدانتا لِخاف زخوتדנת לכף זכות | תָּדוּן לְכַף זְכוּתتادون لِخاف زخوتתדון לכף זכות |
| أنتِאַתְּ | דַּנְתְּ לְכַף זְכוּתدانت لِخاف زخوتדנת לכף זכות | תָּדוּנִי לְכַף זְכוּתتادوني لِخاف زخوتתדוני לכף זכות |
| أنتمאַתֶּם | דַּנְתֶּם לְכַף זְכוּתدَنتِم لِخاف زخوتדנתם לכף זכות | תָּדוּנוּ לְכַף זְכוּתتادونو لِخاف زخوتתדונו לכף זכות |
| أنتنّאַתֶּן | דַּנְתֶּן לְכַף זְכוּתدَنتِن لِخاف زخوتדנתן לכף זכות | תָּדוּנוּ לְכַף זְכוּתتادونو لِخاف زخوتתדונו לכף זכותתָּדֹנָּה לְכַף זְכוּתتادونا لِخاف زخوتתדונה לכף זכותفصيحתְּדוּנֶינָה לְכַף זְכוּתتِدونينا لِخاف زخوتתדונינה לכף זכותصيغة أخرىתָּדוּנוּ לְכַף זְכוּתتادونو لِخاف زخوتתדונו לכף זכותصيغة أخرى |
| هوהוּא | דָּן לְכַף זְכוּתدان لِخاف زخوتדן לכף זכות | יָדוּן לְכַף זְכוּתيادون لِخاف زخوتידון לכף זכות |
| هيהִיא | דָּנָה לְכַף זְכוּתدانا لِخاف زخوتדנה לכף זכות | תָּדוּן לְכַף זְכוּתتادون لِخاف زخوتתדון לכף זכות |
| هم / هنّהֵם / הֵן | דָּנוּ לְכַף זְכוּתدانو لِخاف زخوتדנו לכף זכות | יָדוּנוּ לְכַף זְכוּתيادونو لِخاف زخوتידונו לכף זכותתָּדֹנָּה לְכַף זְכוּתتادونا لِخاف زخوتתדונה לכף זכותمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| דּוּן לְכַף זְכוּתدون لِخاف زخوتדון לכף זכות | דּוּנִי לְכַף זְכוּתدوني لِخاف زخوتדוני לכף זכות | דּוּנוּ לְכַף זְכוּתدونو لِخاف زخوتדונו לכף זכות | דּוּנוּ לְכַף זְכוּתدونو لِخاف زخوتדונו לכף זכותדֹּנָּה לְכַף זְכוּתدونا لِخاف زخوتדונה לכף זכותفصيحדּוּנֶינָה לְכַף זְכוּתدونينا لِخاف زخوتדונינה לכף זכותصيغة أخرىדּוּנוּ לְכַף זְכוּתدونو لِخاف زخوتדונו לכף זכותصيغة أخرى |
أمثلة مع לדון לכף זכות
המורה תמיד דנה לכף זכות את מי שמאחר בבוקר.
تحسن المعلمة الظن دائمًا بمن يتأخر في الصباح.
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0