אַחֲרֵי הַחַגִּים بعد الأعياد

1. 1.

   بعد الأعياد

   في إسرائيل: بعد أعياد الخريف اليهودية

   בזמן שאחרי חגי תשרי, כשהשגרה חוזרת

2. 2.

   لاحقًا، في يوم ما

   تهكمي; بسخرية: وعد غامض يؤجَّل دائمًا

   בזמן לא ברור בעתיד, כלומר כנראה אף פעם≈ מתישהו, אף פעם

صيغ אחרי החגים

أمثلة مع אחרי החגים

• את השיפוץ במטבח נתחיל אחרי החגים, באמצע אוקטובר.

  سنبدأ ترميم المطبخ بعد الأعياد، في منتصف أكتوبر.

• ביקשתי מבעל הבית לתקן את הדוד, והוא ענה כמו תמיד: אחרי החגים.

  طلبت من صاحب البيت إصلاح السخان، فأجاب كالعادة: «بعد الأعياد».