قائمة كلماتي

לִשְׁפֹּךְ אוֹר ألقى الضوء على، أوضح

لِشپوخ أوربدون تشكيل: לשפוך אור

فعل

معنى לשפוך אור وترجمتها

1.
ألقى الضوء على، أوضح
לעזור להבין דבר לא ברור, לתת מידע שמסביר אותו≈ להבהיר, להסביר
- לִשְׁפֹּךְ אוֹר עַל מַשֶּׁהוּ— ألقى الضوء على شيء

تصريف לשפוך אור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִשְׁפֹּךְ אוֹרلِشپوخ أورלשפוך אור	שׁוֹפֵךְ אוֹרشوفيخ أورשופך אור	שׁוֹפֶכֶת אוֹרشوفِخِت أورשופכת אור	שׁוֹפְכִים אוֹרشوفخيم أورשופכים אור	שׁוֹפְכוֹת אוֹרشوفخوت أورשופכות אור

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שָׁפַכְתִּי אוֹרشافاختي أورשפכתי אור	שָׁפַכְנוּ אוֹרشافاخنو أورשפכנו אור	שָׁפַכְתָּ אוֹרشافاختا أورשפכת אור	שָׁפַכְתְּ אוֹרشافاخت أورשפכת אור	שְׁפַכְתֶּם אוֹרشفَختِم أورשפכתם אורשָׁפַכְתֶּם אוֹרشافاختِم أورשפכתם אורصيغة أخرى	שְׁפַכְתֶּן אוֹרشفَختِن أورשפכתן אורשָׁפַכְתֶּן אוֹרشافاختِن أورשפכתן אורصيغة أخرى	שָׁפַךְ אוֹרشافاخ أورשפך אור	שָׁפְכָה אוֹרشَفخا أورשפכה אור	שָׁפְכוּ אוֹרشَفخو أورשפכו אור
المستقبل	אֶשְׁפֹּךְ אוֹרإشپوخ أورאשפוך אור	נִשְׁפֹּךְ אוֹרنِشپوخ أورנשפוך אור	תִּשְׁפֹּךְ אוֹרتِشپوخ أورתשפוך אור	תִּשְׁפְּכִי אוֹרتِشپِخي أورתשפכי אור	תִּשְׁפְּכוּ אוֹרتِشپِخو أورתשפכו אור	תִּשְׁפְּכוּ אוֹרتِشپِخو أورתשפכו אורתִּשְׁפֹּכְנָה אוֹרتِشپوخنا أورתשפוכנה אורفصيحתִּשְׁפְּכוּ אוֹרتِشپِخو أورתשפכו אורصيغة أخرى	יִשְׁפֹּךְ אוֹרيِشپوخ أورישפוך אור	תִּשְׁפֹּךְ אוֹרتِشپوخ أورתשפוך אור	יִשְׁפְּכוּ אוֹרيِشپِخو أورישפכו אורתִּשְׁפֹּכְנָה אוֹרتِشپوخنا أورתשפוכנה אורمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שָׁפַכְתִּי אוֹרشافاختي أورשפכתי אור	אֶשְׁפֹּךְ אוֹרإشپوخ أورאשפוך אור
نحنאֲנַחְנוּ	שָׁפַכְנוּ אוֹרشافاخنو أورשפכנו אור	נִשְׁפֹּךְ אוֹרنِشپوخ أورנשפוך אור
أنتَאַתָּה	שָׁפַכְתָּ אוֹרشافاختا أورשפכת אור	תִּשְׁפֹּךְ אוֹרتِشپوخ أورתשפוך אור
أنتِאַתְּ	שָׁפַכְתְּ אוֹרشافاخت أورשפכת אור	תִּשְׁפְּכִי אוֹרتِشپِخي أورתשפכי אור
أنتمאַתֶּם	שְׁפַכְתֶּם אוֹרشفَختِم أورשפכתם אורשָׁפַכְתֶּם אוֹרشافاختِم أورשפכתם אורصيغة أخرى	תִּשְׁפְּכוּ אוֹרتِشپِخو أورתשפכו אור
أنتنّאַתֶּן	שְׁפַכְתֶּן אוֹרشفَختِن أورשפכתן אורשָׁפַכְתֶּן אוֹרشافاختِن أورשפכתן אורصيغة أخرى	תִּשְׁפְּכוּ אוֹרتِشپِخو أورתשפכו אורתִּשְׁפֹּכְנָה אוֹרتِشپوخنا أورתשפוכנה אורفصيحתִּשְׁפְּכוּ אוֹרتِشپِخو أورתשפכו אורصيغة أخرى
هوהוּא	שָׁפַךְ אוֹרشافاخ أورשפך אור	יִשְׁפֹּךְ אוֹרيِشپوخ أورישפוך אור
هيהִיא	שָׁפְכָה אוֹרشَفخا أورשפכה אור	תִּשְׁפֹּךְ אוֹרتِشپوخ أورתשפוך אור
هم / هنّהֵם / הֵן	שָׁפְכוּ אוֹרشَفخو أورשפכו אור	יִשְׁפְּכוּ אוֹרيِشپِخو أورישפכו אורתִּשְׁפֹּכְנָה אוֹרتِشپوخنا أورתשפוכנה אורمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שְׁפֹךְ אוֹרشفوخ أورשפוך אור	שִׁפְכִי אוֹרشِفخي أورשפכי אור	שִׁפְכוּ אוֹרشِفخو أورשפכו אור	שִׁפְכוּ אוֹרشِفخو أورשפכו אורשְׁפֹכְנָה אוֹרشفوخنا أورשפוכנה אורفصيحשִׁפְכוּ אוֹרشِفخو أورשפכו אורصيغة أخرى

أمثلة مع לשפוך אור

המכתב הישן שופך אור על החיים של סבא בצעירותו.
تلقي الرسالة القديمة الضوء على حياة جدي في شبابه.

التعليقات