לִמְצֹא חֵן בְּעֵינֵי أعجب، نال إعجاب
لِمصو حين بِعينيبدون تشكيل: למצוא חן בעיניفعل
معنى למצוא חן בעיני وترجمتها
- 1.
أعجب، نال إعجاب
לגרום למישהו לאהוב או להעריך, להיות נעים בעיניו≈ לאהוב, לחבב
- לִמְצֹא חֵן בְּעֵינֵי מִישֶׁהוּ— أعجب أحدًا
تصريف למצוא חן בעיני: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִמְצֹא חֵן בְּעֵינֵיلِمصو حين بِعينيלמצוא חן בעיני | מוֹצֵא חֵן בְּעֵינֵיموصي حين بِعينيמוצא חן בעיני | מוֹצֵאת חֵן בְּעֵינֵיموصيت حين بِعينيמוצאת חן בעיני | מוֹצְאִים חֵן בְּעֵינֵיموصئيم حين بِعينيמוצאים חן בעיני | מוֹצְאוֹת חֵן בְּעֵינֵיموصؤوت حين بِعينيמוצאות חן בעיני |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֵיماصاتي حين بِعينيמצאתי חן בעיני | אֶמְצָא חֵן בְּעֵינֵיإمصا حين بِعينيאמצא חן בעיני |
| نحنאֲנַחְנוּ | מָצָאנוּ חֵן בְּעֵינֵיماصانو حين بِعينيמצאנו חן בעיני | נִמְצָא חֵן בְּעֵינֵיنِمصا حين بِعينيנמצא חן בעיני |
| أنتَאַתָּה | מָצָאתָ חֵן בְּעֵינֵיماصاتا حين بِعينيמצאת חן בעיני | תִּמְצָא חֵן בְּעֵינֵיتِمصا حين بِعينيתמצא חן בעיני |
| أنتِאַתְּ | מָצָאת חֵן בְּעֵינֵיماصات حين بِعينيמצאת חן בעיני | תִּמְצְאִי חֵן בְּעֵינֵיتِمصِئي حين بِعينيתמצאי חן בעיני |
| أنتمאַתֶּם | מְצָאתֶם חֵן בְּעֵינֵיمِصاتِم حين بِعينيמצאתם חן בעינימָצָאתֶם חֵן בְּעֵינֵיماصاتِم حين بِعينيמצאתם חן בעיניصيغة أخرى | תִּמְצְאוּ חֵן בְּעֵינֵיتِمصِؤو حين بِعينيתמצאו חן בעיני |
| أنتنّאַתֶּן | מְצָאתֶן חֵן בְּעֵינֵיمِصاتِن حين بِعينيמצאתן חן בעינימָצָאתֶן חֵן בְּעֵינֵיماصاتِن حين بِعينيמצאתן חן בעיניصيغة أخرى | תִּמְצְאוּ חֵן בְּעֵינֵיتِمصِؤو حين بِعينيתמצאו חן בעיניתִּמְצֶאנָה חֵן בְּעֵינֵיتِمصِنا حين بِعينيתמצאנה חן בעיניفصيحתִּמְצְאוּ חֵן בְּעֵינֵיتِمصِؤو حين بِعينيתמצאו חן בעיניصيغة أخرى |
| هوהוּא | מָצָא חֵן בְּעֵינֵיماصا حين بِعينيמצא חן בעיני | יִמְצָא חֵן בְּעֵינֵיيِمصا حين بِعينيימצא חן בעיני |
| هيהִיא | מָצְאָה חֵן בְּעֵינֵיمَصآ حين بِعينيמצאה חן בעיני | תִּמְצָא חֵן בְּעֵינֵיتِمصا حين بِعينيתמצא חן בעיני |
| هم / هنّהֵם / הֵן | מָצְאוּ חֵן בְּעֵינֵיمَصؤو حين بِعينيמצאו חן בעיני | יִמְצְאוּ חֵן בְּעֵינֵיيِمصِؤو حين بِعينيימצאו חן בעיניתִּמְצֶאנָה חֵן בְּעֵינֵיتِمصِنا حين بِعينيתמצאנה חן בעיניمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| מְצָא חֵן בְּעֵינֵיمِصا حين بِعينيמצא חן בעיני | מִצְאִי חֵן בְּעֵינֵיمِصئي حين بِعينيמצאי חן בעיני | מִצְאוּ חֵן בְּעֵינֵיمِصؤو حين بِعينيמצאו חן בעיני | מִצְאוּ חֵן בְּעֵינֵיمِصؤو حين بِعينيמצאו חן בעינימְצֶאנָה חֵן בְּעֵינֵיمِصِنا حين بِعينيמצאנה חן בעיניفصيحמִצְאוּ חֵן בְּעֵינֵיمِصؤو حين بِعينيמצאו חן בעיניصيغة أخرى |
أمثلة مع למצוא חן בעיני
הדירה הקטנה ליד הים מצאה חן בעיני מהרגע הראשון.
أعجبتني الشقة الصغيرة قرب البحر من اللحظة الأولى.
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0