قائمة كلماتي

לַעֲלוֹת בְּקָנֶה אֶחָד توافق، انسجم

لاعَلوت بقانِه إحادبدون تشكيل: לעלות בקנה אחד

فعل

معنى לעלות בקנה אחד وترجمتها

1.
توافق، انسجم
להתאים ולא לסתור דבר אחר≈ להתאים, להתיישב
- לַעֲלוֹת בְּקָנֶה אֶחָד עִם מַשֶּׁהוּ— توافق مع شيء; انسجم مع شيء

تصريف לעלות בקנה אחד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַעֲלוֹת בְּקָנֶה אֶחָדلاعَلوت بقانِه إحادלעלות בקנה אחד	עוֹלֶה בְּקָנֶה אֶחָדعولِه بقانِه إحادעולה בקנה אחד	עוֹלָה בְּקָנֶה אֶחָדعولا بقانِه إحادעולה בקנה אחד	עוֹלִים בְּקָנֶה אֶחָדعوليم بقانِه إحادעולים בקנה אחד	עוֹלוֹת בְּקָנֶה אֶחָדعولوت بقانِه إحادעולות בקנה אחד

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עָלִיתִי בְּקָנֶה אֶחָדعاليتي بقانِه إحادעליתי בקנה אחד	עָלִינוּ בְּקָנֶה אֶחָדعالينو بقانِه إحادעלינו בקנה אחד	עָלִיתָ בְּקָנֶה אֶחָדعاليتا بقانِه إحادעלית בקנה אחד	עָלִית בְּקָנֶה אֶחָדعاليت بقانِه إحادעלית בקנה אחד	עֲלִיתֶם בְּקָנֶה אֶחָדعَليتِم بقانِه إحادעליתם בקנה אחדעָלִיתֶם בְּקָנֶה אֶחָדعاليتِم بقانِه إحادעליתם בקנה אחדصيغة أخرى	עֲלִיתֶן בְּקָנֶה אֶחָדعَليتِن بقانِه إحادעליתן בקנה אחדעָלִיתֶן בְּקָנֶה אֶחָדعاليتِن بقانِه إحادעליתן בקנה אחדصيغة أخرى	עָלָה בְּקָנֶה אֶחָדعالا بقانِه إحادעלה בקנה אחד	עָלְתָה בְּקָנֶה אֶחָדعَلتا بقانِه إحادעלתה בקנה אחד	עָלוּ בְּקָנֶה אֶחָדعالو بقانِه إحادעלו בקנה אחד
المستقبل	אֶעֱלֶה בְּקָנֶה אֶחָדإعِلِه بقانِه إحادאעלה בקנה אחד	נַעֲלֶה בְּקָנֶה אֶחָדناعَلِه بقانِه إحادנעלה בקנה אחד	תַּעֲלֶה בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلِه بقانِه إحادתעלה בקנה אחד	תַּעֲלִי בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلي بقانِه إحادתעלי בקנה אחד	תַּעֲלוּ בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلو بقانِه إحادתעלו בקנה אחד	תַּעֲלוּ בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلو بقانِه إحادתעלו בקנה אחדתַּעֲלֶינָה בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلينا بقانِه إحادתעלינה בקנה אחדفصيح	יַעֲלֶה בְּקָנֶה אֶחָדياعَلِه بقانِه إحادיעלה בקנה אחד	תַּעֲלֶה בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلِه بقانِه إحادתעלה בקנה אחד	יַעֲלוּ בְּקָנֶה אֶחָדياعَلو بقانِه إحادיעלו בקנה אחדתַּעֲלֶינָה בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلينا بقانِه إحادתעלינה בקנה אחדمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עָלִיתִי בְּקָנֶה אֶחָדعاليتي بقانِه إحادעליתי בקנה אחד	אֶעֱלֶה בְּקָנֶה אֶחָדإعِلِه بقانِه إحادאעלה בקנה אחד
نحنאֲנַחְנוּ	עָלִינוּ בְּקָנֶה אֶחָדعالينو بقانِه إحادעלינו בקנה אחד	נַעֲלֶה בְּקָנֶה אֶחָדناعَلِه بقانِه إحادנעלה בקנה אחד
أنتَאַתָּה	עָלִיתָ בְּקָנֶה אֶחָדعاليتا بقانِه إحادעלית בקנה אחד	תַּעֲלֶה בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلِه بقانِه إحادתעלה בקנה אחד
أنتِאַתְּ	עָלִית בְּקָנֶה אֶחָדعاليت بقانِه إحادעלית בקנה אחד	תַּעֲלִי בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلي بقانِه إحادתעלי בקנה אחד
أنتمאַתֶּם	עֲלִיתֶם בְּקָנֶה אֶחָדعَليتِم بقانِه إحادעליתם בקנה אחדעָלִיתֶם בְּקָנֶה אֶחָדعاليتِم بقانِه إحادעליתם בקנה אחדصيغة أخرى	תַּעֲלוּ בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلو بقانِه إحادתעלו בקנה אחד
أنتنّאַתֶּן	עֲלִיתֶן בְּקָנֶה אֶחָדعَليتِن بقانِه إحادעליתן בקנה אחדעָלִיתֶן בְּקָנֶה אֶחָדعاليتِن بقانِه إحادעליתן בקנה אחדصيغة أخرى	תַּעֲלוּ בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلو بقانِه إحادתעלו בקנה אחדתַּעֲלֶינָה בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلينا بقانِه إحادתעלינה בקנה אחדفصيح
هوהוּא	עָלָה בְּקָנֶה אֶחָדعالا بقانِه إحادעלה בקנה אחד	יַעֲלֶה בְּקָנֶה אֶחָדياعَلِه بقانِه إحادיעלה בקנה אחד
هيהִיא	עָלְתָה בְּקָנֶה אֶחָדعَلتا بقانِه إحادעלתה בקנה אחד	תַּעֲלֶה בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلِه بقانِه إحادתעלה בקנה אחד
هم / هنّהֵם / הֵן	עָלוּ בְּקָנֶה אֶחָדعالو بقانِه إحادעלו בקנה אחד	יַעֲלוּ בְּקָנֶה אֶחָדياعَلو بقانِه إحادיעלו בקנה אחדתַּעֲלֶינָה בְּקָנֶה אֶחָדتاعَلينا بقانِه إحادתעלינה בקנה אחדمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עֲלֵה בְּקָנֶה אֶחָדعَليه بقانِه إحادעלה בקנה אחד	עֲלִי בְּקָנֶה אֶחָדعَلي بقانِه إحادעלי בקנה אחד	עֲלוּ בְּקָנֶה אֶחָדعَلو بقانِه إحادעלו בקנה אחד	עֲלוּ בְּקָנֶה אֶחָדعَلو بقانِه إحادעלו בקנה אחדעֲלֶינָה בְּקָנֶה אֶחָדعَلينا بقانِه إحادעלינה בקנה אחדفصيح

أمثلة مع לעלות בקנה אחד

הסיפור שלו לא עולה בקנה אחד עם מה שראינו.
قصته لا تتوافق مع ما رأيناه.

مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0

التعليقات