قائمة كلماتي

לַעֲמֹד בַּקֶּצֶב واكب، جارى

لاعَمود باقِصِڤبدون تشكيل: לעמוד בקצב

فعل

معنى לעמוד בקצב وترجمتها

1.
واكب، جارى
להתקדם מהר כמו שצריך ולא להישאר מאחור≈ להספיק, לא לפגר

تصريف לעמוד בקצב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַעֲמֹד בַּקֶּצֶבلاعَمود باقِصِڤלעמוד בקצב	עוֹמֵד בַּקֶּצֶבعوميد باقِصِڤעומד בקצב	עוֹמֶדֶת בַּקֶּצֶבعومِدِت باقِصِڤעומדת בקצב	עוֹמְדִים בַּקֶּצֶבعومديم باقِصِڤעומדים בקצב	עוֹמְדוֹת בַּקֶּצֶבعومدوت باقِصِڤעומדות בקצב

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עָמַדְתִּי בַּקֶּצֶבعامادِتي باقِصِڤעמדתי בקצב	עָמַדְנוּ בַּקֶּצֶבعامادنو باقِصِڤעמדנו בקצב	עָמַדְתָּ בַּקֶּצֶבعامادِتا باقِصِڤעמדת בקצב	עָמַדְתְּ בַּקֶּצֶבعامادِت باقِصِڤעמדת בקצב	עֲמַדְתֶּם בַּקֶּצֶבعَمادِتِم باقِصِڤעמדתם בקצבעָמַדְתֶּם בַּקֶּצֶבعامادِتِم باقِصِڤעמדתם בקצבصيغة أخرى	עֲמַדְתֶּן בַּקֶּצֶבعَمادِتِن باقِصِڤעמדתן בקצבעָמַדְתֶּן בַּקֶּצֶבعامادِتِن باقِصِڤעמדתן בקצבصيغة أخرى	עָמַד בַּקֶּצֶבعاماد باقِصِڤעמד בקצב	עָמְדָה בַּקֶּצֶבعَمدا باقِصِڤעמדה בקצב	עָמְדוּ בַּקֶּצֶבعَمدو باقِصِڤעמדו בקצב
المستقبل	אֶעֱמֹד בַּקֶּצֶבإعِمود باقِصِڤאעמוד בקצב	נַעֲמֹד בַּקֶּצֶבناعَمود باقِصِڤנעמוד בקצב	תַּעֲמֹד בַּקֶּצֶבتاعَمود باقِصِڤתעמוד בקצב	תַּעַמְדִי בַּקֶּצֶבتاعَمدي باقِصِڤתעמדי בקצב	תַּעַמְדוּ בַּקֶּצֶבتاعَمدو باقِصِڤתעמדו בקצב	תַּעַמְדוּ בַּקֶּצֶבتاعَمدو باقِصِڤתעמדו בקצבתַּעֲמֹדְנָה בַּקֶּצֶבتاعَمودنا باقِصِڤתעמודנה בקצבفصيحתַּעַמְדוּ בַּקֶּצֶבتاعَمدو باقِصِڤתעמדו בקצבصيغة أخرى	יַעֲמֹד בַּקֶּצֶבياعَمود باقِصِڤיעמוד בקצב	תַּעֲמֹד בַּקֶּצֶבتاعَمود باقِصِڤתעמוד בקצב	יַעַמְדוּ בַּקֶּצֶבياعَمدو باقِصِڤיעמדו בקצבתַּעֲמֹדְנָה בַּקֶּצֶבتاعَمودنا باقِصِڤתעמודנה בקצבمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עָמַדְתִּי בַּקֶּצֶבعامادِتي باقِصِڤעמדתי בקצב	אֶעֱמֹד בַּקֶּצֶבإعِمود باقِصِڤאעמוד בקצב
نحنאֲנַחְנוּ	עָמַדְנוּ בַּקֶּצֶבعامادنو باقِصِڤעמדנו בקצב	נַעֲמֹד בַּקֶּצֶבناعَمود باقِصِڤנעמוד בקצב
أنتَאַתָּה	עָמַדְתָּ בַּקֶּצֶבعامادِتا باقِصِڤעמדת בקצב	תַּעֲמֹד בַּקֶּצֶבتاعَمود باقِصِڤתעמוד בקצב
أنتِאַתְּ	עָמַדְתְּ בַּקֶּצֶבعامادِت باقِصِڤעמדת בקצב	תַּעַמְדִי בַּקֶּצֶבتاعَمدي باقِصِڤתעמדי בקצב
أنتمאַתֶּם	עֲמַדְתֶּם בַּקֶּצֶבعَمادِتِم باقِصِڤעמדתם בקצבעָמַדְתֶּם בַּקֶּצֶבعامادِتِم باقِصِڤעמדתם בקצבصيغة أخرى	תַּעַמְדוּ בַּקֶּצֶבتاعَمدو باقِصِڤתעמדו בקצב
أنتنّאַתֶּן	עֲמַדְתֶּן בַּקֶּצֶבعَمادِتِن باقِصِڤעמדתן בקצבעָמַדְתֶּן בַּקֶּצֶבعامادِتِن باقِصِڤעמדתן בקצבصيغة أخرى	תַּעַמְדוּ בַּקֶּצֶבتاعَمدو باقِصِڤתעמדו בקצבתַּעֲמֹדְנָה בַּקֶּצֶבتاعَمودنا باقِصِڤתעמודנה בקצבفصيحתַּעַמְדוּ בַּקֶּצֶבتاعَمدو باقِصِڤתעמדו בקצבصيغة أخرى
هوהוּא	עָמַד בַּקֶּצֶבعاماد باقِصِڤעמד בקצב	יַעֲמֹד בַּקֶּצֶבياعَمود باقِصِڤיעמוד בקצב
هيהִיא	עָמְדָה בַּקֶּצֶבعَمدا باقِصِڤעמדה בקצב	תַּעֲמֹד בַּקֶּצֶבتاعَمود باقِصِڤתעמוד בקצב
هم / هنّהֵם / הֵן	עָמְדוּ בַּקֶּצֶבعَمدو باقِصِڤעמדו בקצב	יַעַמְדוּ בַּקֶּצֶבياعَمدو باقِصِڤיעמדו בקצבתַּעֲמֹדְנָה בַּקֶּצֶבتاعَمودنا باقِصِڤתעמודנה בקצבمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עֲמֹד בַּקֶּצֶבعَمود باقِصِڤעמוד בקצב	עִמְדִי בַּקֶּצֶבعِمدي باقِصِڤעמדי בקצב	עִמְדוּ בַּקֶּצֶבعِمدو باقِصِڤעמדו בקצב	עִמְדוּ בַּקֶּצֶבعِمدو باقِصِڤעמדו בקצבעֲמֹדְנָה בַּקֶּצֶבعَمودنا باقِصِڤעמודנה בקצבفصيحעִמְדוּ בַּקֶּצֶבعِمدو باقِصِڤעמדו בקצבصيغة أخرى

أمثلة مع לעמוד בקצב

בשבוע הראשון בעבודה החדשה לא עמדתי בקצב.
في الأسبوع الأول في العمل الجديد لم أستطع مواكبة الوتيرة.

التعليقات