לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת لا يُعقل، غير مقبول
لو ياعَلِه عال هاداعَتبدون تشكيل: לא יעלה על הדעתصفة
معنى לא יעלה על הדעת وترجمتها
- 1.
لا يُعقل، غير مقبول
דבר שאסור או בלתי אפשרי אפילו לחשוב עליו≈ בלתי מתקבל, בלתי נתפס
- לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת שֶׁ־— لا يُعقل أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
לא יעלה על הדעת: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַתلو ياعَلِه عال هاداعَتלא יעלה על הדעת | |
| جمع |
أمثلة مع לא יעלה על הדעת
לא יעלה על הדעת שילדים יחכו שעה בגשם לאוטובוס.
لا يُعقل أن ينتظر الأطفال الحافلة ساعة تحت المطر.