קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ طيّ الأرض، اختصار الطريق بمعجزة

1. 1.

   طيّ الأرض، اختصار الطريق بمعجزة

   في الأساطير اليهودية: قطع مسافة طويلة في لحظة

   נס שבו אדם מגיע למקום רחוק מאוד ברגע אחד

2. 2.

   انتقال فوري، قفزة سريعة

   מעבר מהיר מאוד ממקום למקום או משלב לשלב, כמו בקסם≈ שיגור, זינוק

קפיצת הדרך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع קפיצת הדרך

• בסיפור של סבא הצדיק הגיע לירושלים בלילה אחד בקפיצת הדרך.

  في حكاية الجد وصل الرجل الصالح إلى القدس في ليلة واحدة بطيّ الأرض.

• בסדרה הזאת הגיבורים עוברים בין כוכבים בקפיצת הדרך.

  في هذا المسلسل ينتقل الأبطال بين الكواكب انتقالًا فوريًا.