מִלְחֶמֶת חֲפִירוֹת حرب الخنادق

مِلحِمِت حَفيروتبدون تشكيل: מלחמת חפירות

اسممؤنث

معنى מלחמת חפירות وترجمتها

1.
حرب الخنادق
מלחמה שבה הצבאות יושבים בתעלות ולא מתקדמים הרבה זמן
2.
صراع طويل، حرب استنزاف
مجازي
ויכוח או מאבק ארוך שאף צד לא מוותר בו≈ מאבק ממושך

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
מִלְחֶמֶת חֲפִירוֹתمِلحِمِت حَفيروتמלחמת חפירות	מִלְחֲמוֹת חֲפִירוֹתمِلحَموت حَفيروتמלחמות חפירות

בשיעור היסטוריה למדנו על מלחמת חפירות בצרפת לפני מאה שנה.
تعلّمنا في درس التاريخ عن حرب الخنادق في فرنسا قبل مئة عام.
הוויכוח בוועד הבית הפך למלחמת חפירות שנמשכת כבר שנה.
تحوّل الخلاف في لجنة العمارة إلى صراع طويل مستمر منذ سنة.