תֵּבַת תְּהוּדָה صندوق الرنين، صندوق صوتي

1. 1.

   صندوق الرنين، صندوق صوتي

   החלק החלול בכלי נגינה שמגביר את הצליל

2. 2.

   صندوق صدى، منبر لتضخيم الصدى

   مجازي

   מקום או אמצעי שמגביר דעה או סיפור ומפיץ אותו לקהל רחב≈ רמקול

תיבת תהודה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع תיבת תהודה

• הגיטרה נשמעת חלשה, כי יש סדק בתיבת התהודה שלה.

  يبدو صوت الغيتار ضعيفًا لأن في صندوق الرنين شرخًا.

• הרשתות החברתיות היו תיבת תהודה לשמועה, ותוך יום כולם דיברו עליה.

  كانت شبكات التواصل منبرًا ضخّم الإشاعة، وفي غضون يوم تحدث عنها الجميع.