לָרֶדֶת לַטִּמְיוֹן ذهب سدى، ضاع هباء
لارِدِت لاطِميونبدون تشكيل: לרדת לטמיוןفعل
معنى לרדת לטמיון وترجمتها
- 1.
ذهب سدى، ضاع هباء
ללכת לאיבוד בלי שום תועלת≈ להתבזבז, ללכת לפח
تصريف לרדת לטמיון: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָרֶדֶת לַטִּמְיוֹןلارِدِت لاطِميونלרדת לטמיון | יוֹרֵד לַטִּמְיוֹןيوريد لاطِميونיורד לטמיון | יוֹרֶדֶת לַטִּמְיוֹןيورِدِت لاطِميونיורדת לטמיון | יוֹרְדִים לַטִּמְיוֹןيورديم لاطِميونיורדים לטמיון | יוֹרְדוֹת לַטִּמְיוֹןيوردوت لاطِميونיורדות לטמיון |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | יָרַדְתִּי לַטִּמְיוֹןيارادِتي لاطِميونירדתי לטמיון | אֵרֵד לַטִּמְיוֹןإيريد لاطِميونארד לטמיון |
| نحنאֲנַחְנוּ | יָרַדְנוּ לַטִּמְיוֹןيارادنو لاطِميونירדנו לטמיון | נֵרֵד לַטִּמְיוֹןنيريد لاطِميونנרד לטמיון |
| أنتَאַתָּה | יָרַדְתָּ לַטִּמְיוֹןيارادِتا لاطِميونירדת לטמיון | תֵּרֵד לַטִּמְיוֹןتيريد لاطِميونתרד לטמיון |
| أنتِאַתְּ | יָרַדְתְּ לַטִּמְיוֹןيارادِت لاطِميونירדת לטמיון | תֵּרְדִי לַטִּמְיוֹןتِردي لاطِميونתרדי לטמיון |
| أنتمאַתֶּם | יְרַדְתֶּם לַטִּמְיוֹןيِرادِتِم لاطِميونירדתם לטמיוןיָרַדְתֶּם לַטִּמְיוֹןيارادِتِم لاطِميونירדתם לטמיוןصيغة أخرى | תֵּרְדוּ לַטִּמְיוֹןتِردو لاطِميونתרדו לטמיון |
| أنتنّאַתֶּן | יְרַדְתֶּן לַטִּמְיוֹןيِرادِتِن لاطِميونירדתן לטמיוןיָרַדְתֶּן לַטִּמְיוֹןيارادِتِن لاطِميونירדתן לטמיוןصيغة أخرى | תֵּרְדוּ לַטִּמְיוֹןتِردو لاطِميونתרדו לטמיוןתֵּרַדְנָה לַטִּמְיוֹןتيرادنا لاطِميونתרדנה לטמיוןفصيح |
| هوהוּא | יָרַד לַטִּמְיוֹןياراد لاطِميونירד לטמיון | יֵרֵד לַטִּמְיוֹןييريد لاطِميونירד לטמיון |
| هيהִיא | יָרְדָה לַטִּמְיוֹןيَردا لاطِميونירדה לטמיון | תֵּרֵד לַטִּמְיוֹןتيريد لاطِميونתרד לטמיון |
| هم / هنّהֵם / הֵן | יָרְדוּ לַטִּמְיוֹןيَردو لاطِميونירדו לטמיון | יֵרְדוּ לַטִּמְיוֹןيِردو لاطِميونירדו לטמיוןתֵּרַדְנָה לַטִּמְיוֹןتيرادنا لاطِميونתרדנה לטמיוןمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| רֵד לַטִּמְיוֹןريد لاطِميونרד לטמיון | רְדִי לַטִּמְיוֹןرِدي لاطِميونרדי לטמיון | רְדוּ לַטִּמְיוֹןرِدو لاطِميونרדו לטמיון | רְדוּ לַטִּמְיוֹןرِدو لاطِميونרדו לטמיוןרֵדְנָה לַטִּמְיוֹןريدنا لاطِميونרדנה לטמיוןفصيحרְדוּ לַטִּמְיוֹןرِدو لاطِميونרדו לטמיוןصيغة أخرى |
أمثلة مع לרדת לטמיון
החסכונות של שנה שלמה ירדו לטמיון בגלל השקעה גרועה.
ذهبت مدخرات سنة كاملة سدى بسبب استثمار فاشل.