قائمة كلماتي

לְשַׁתֵּף פְּעֻלָּה تعاون

لِشاتيف پِعولابدون تشكيل: לשתף פעולה

فعل

معنى לשתף פעולה وترجمتها

1.
تعاون
לעבוד יחד עם אחרים כדי להשיג מטרה משותפת≈ לעבוד יחד, לעזור
- לְשַׁתֵּף פְּעֻלָּה עִם מִישֶׁהוּ— تعاون مع شخص ما

تصريف לשתף פעולה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁתֵּף פְּעֻלָּהلِشاتيف پِعولاלשתף פעולה	מְשַׁתֵּף פְּעֻלָּהمِشاتيف پِعولاמשתף פעולה	מְשַׁתֶּפֶת פְּעֻלָּהمِشاتِفِت پِعولاמשתפת פעולה	מְשַׁתְּפִים פְּעֻלָּהمِشَتفيم پِعولاמשתפים פעולה	מְשַׁתְּפוֹת פְּעֻלָּהمِشَتفوت پِعولاמשתפות פעולה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁתַּפְתִּי פְּעֻלָּהشيتافتي پِعولاשיתפתי פעולה	שִׁתַּפְנוּ פְּעֻלָּהشيتافنو پِعولاשיתפנו פעולה	שִׁתַּפְתָּ פְּעֻלָּהشيتافتا پِعولاשיתפת פעולה	שִׁתַּפְתְּ פְּעֻלָּהشيتافت پِعولاשיתפת פעולה	שִׁתַּפְתֶּם פְּעֻלָּהشيتَفتِم پِعولاשיתפתם פעולה	שִׁתַּפְתֶּן פְּעֻלָּהشيتَفتِن پِعولاשיתפתן פעולה	שִׁתֵּף פְּעֻלָּהشيتيف پِعولاשיתף פעולה	שִׁתְּפָה פְּעֻלָּהشِتفا پِعولاשיתפה פעולה	שִׁתְּפוּ פְּעֻלָּהشِتفو پِعولاשיתפו פעולה
المستقبل	אֲשַׁתֵּף פְּעֻלָּהأشاتيف پِعولاאשתף פעולה	נְשַׁתֵּף פְּעֻלָּהنِشاتيف پِعولاנשתף פעולה	תְּשַׁתֵּף פְּעֻלָּהتِشاتيف پِعولاתשתף פעולה	תְּשַׁתְּפִי פְּעֻלָּהتِشَتفي پِعولاתשתפי פעולה	תְּשַׁתְּפוּ פְּעֻלָּהتِشَتفو پِعولاתשתפו פעולה	תְּשַׁתְּפוּ פְּעֻלָּהتِشَتفو پِعولاתשתפו פעולהתְּשַׁתֵּפְנָה פְּעֻלָּהتِشاتيفنا پِعولاתשתפנה פעולהفصيحתְּשַׁתְּפוּ פְּעֻלָּהتِشَتفو پِعولاתשתפו פעולהصيغة أخرى	יְשַׁתֵּף פְּעֻלָּהيِشاتيف پِعولاישתף פעולה	תְּשַׁתֵּף פְּעֻלָּהتِشاتيف پِعولاתשתף פעולה	יְשַׁתְּפוּ פְּעֻלָּהيِشَتفو پِعولاישתפו פעולהתְּשַׁתֵּפְנָה פְּעֻלָּהتِشاتيفنا پِعولاתשתפנה פעולהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁתַּפְתִּי פְּעֻלָּהشيتافتي پِعولاשיתפתי פעולה	אֲשַׁתֵּף פְּעֻלָּהأشاتيف پِعولاאשתף פעולה
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁתַּפְנוּ פְּעֻלָּהشيتافنو پِعولاשיתפנו פעולה	נְשַׁתֵּף פְּעֻלָּהنِشاتيف پِعولاנשתף פעולה
أنتَאַתָּה	שִׁתַּפְתָּ פְּעֻלָּהشيتافتا پِعولاשיתפת פעולה	תְּשַׁתֵּף פְּעֻלָּהتِشاتيف پِعولاתשתף פעולה
أنتِאַתְּ	שִׁתַּפְתְּ פְּעֻלָּהشيتافت پِعولاשיתפת פעולה	תְּשַׁתְּפִי פְּעֻלָּהتِشَتفي پِعولاתשתפי פעולה
أنتمאַתֶּם	שִׁתַּפְתֶּם פְּעֻלָּהشيتَفتِم پِعولاשיתפתם פעולה	תְּשַׁתְּפוּ פְּעֻלָּהتِشَتفو پِعولاתשתפו פעולה
أنتنّאַתֶּן	שִׁתַּפְתֶּן פְּעֻלָּהشيتَفتِن پِعولاשיתפתן פעולה	תְּשַׁתְּפוּ פְּעֻלָּהتِشَتفو پِعولاתשתפו פעולהתְּשַׁתֵּפְנָה פְּעֻלָּהتِشاتيفنا پِعولاתשתפנה פעולהفصيحתְּשַׁתְּפוּ פְּעֻלָּהتِشَتفو پِعولاתשתפו פעולהصيغة أخرى
هوהוּא	שִׁתֵּף פְּעֻלָּהشيتيف پِعولاשיתף פעולה	יְשַׁתֵּף פְּעֻלָּהيِشاتيف پِعولاישתף פעולה
هيהִיא	שִׁתְּפָה פְּעֻלָּהشِتفا پِعولاשיתפה פעולה	תְּשַׁתֵּף פְּעֻלָּהتِشاتيف پِعولاתשתף פעולה
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁתְּפוּ פְּעֻלָּהشِتفو پِعولاשיתפו פעולה	יְשַׁתְּפוּ פְּעֻלָּהيِشَتفو پِعولاישתפו פעולהתְּשַׁתֵּפְנָה פְּעֻלָּהتِشاتيفنا پِعولاתשתפנה פעולהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁתֵּף פְּעֻלָּהشاتيف پِعولاשתף פעולה	שַׁתְּפִי פְּעֻלָּהشَتفي پِعولاשתפי פעולה	שַׁתְּפוּ פְּעֻלָּהشَتفو پِعولاשתפו פעולה	שַׁתְּפוּ פְּעֻלָּהشَتفو پِعولاשתפו פעולהשַׁתֵּפְנָה פְּעֻלָּהشاتيفنا پِعولاשתפנה פעולהفصيحשַׁתְּפוּ פְּעֻלָּהشَتفو پِعولاשתפו פעולהصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁתָּף פְּעֻלָּהمِشوتاف پِعولاמשותף פעולה	מְשֻׁתֶּפֶת פְּעֻלָּהمِشوتِفِت پِعولاמשותפת פעולה	מְשֻׁתָּפִים פְּעֻלָּהمِشوتافيم پِعولاמשותפים פעולה	מְשֻׁתָּפוֹת פְּעֻלָּהمِشوتافوت پِعولاמשותפות פעולה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁתַּפְתִּי פְּעֻלָּהشوتافتي پِعولاשותפתי פעולה	שֻׁתַּפְנוּ פְּעֻלָּהشوتافنو پِعولاשותפנו פעולה	שֻׁתַּפְתָּ פְּעֻלָּהشوتافتا پِعولاשותפת פעולה	שֻׁתַּפְתְּ פְּעֻלָּהشوتافت پِعولاשותפת פעולה	שֻׁתַּפְתֶּם פְּעֻלָּהشوتَفتِم پِعولاשותפתם פעולה	שֻׁתַּפְתֶּן פְּעֻלָּהشوتَفتِن پِعولاשותפתן פעולה	שֻׁתַּף פְּעֻלָּהشوتاف پِعولاשותף פעולה	שֻׁתְּפָה פְּעֻלָּהشُتفا پِعولاשותפה פעולה	שֻׁתְּפוּ פְּעֻלָּהشُتفو پِعولاשותפו פעולה
المستقبل	אֲשֻׁתַּף פְּעֻלָּהأشوتاف پِعولاאשותף פעולה	נְשֻׁתַּף פְּעֻלָּהنِشوتاف پِعولاנשותף פעולה	תְּשֻׁתַּף פְּעֻלָּהتِشوتاف پِعولاתשותף פעולה	תְּשֻׁתְּפִי פְּעֻלָּהتِشُتفي پِعولاתשותפי פעולה	תְּשֻׁתְּפוּ פְּעֻלָּהتِشُتفو پِعولاתשותפו פעולה	תְּשֻׁתְּפוּ פְּעֻלָּהتِشُتفو پِعولاתשותפו פעולהתְּשֻׁתַּפְנָה פְּעֻלָּהتِشوتافنا پِعولاתשותפנה פעולהفصيحתְּשֻׁתְּפוּ פְּעֻלָּהتِشُتفو پِعولاתשותפו פעולהصيغة أخرى	יְשֻׁתַּף פְּעֻלָּהيِشوتاف پِعولاישותף פעולה	תְּשֻׁתַּף פְּעֻלָּהتِشوتاف پِعولاתשותף פעולה	יְשֻׁתְּפוּ פְּעֻלָּהيِشُتفو پِعولاישותפו פעולהתְּשֻׁתַּפְנָה פְּעֻלָּהتِشوتافنا پِعولاתשותפנה פעולהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁתַּפְתִּי פְּעֻלָּהشوتافتي پِعولاשותפתי פעולה	אֲשֻׁתַּף פְּעֻלָּהأشوتاف پِعولاאשותף פעולה
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁתַּפְנוּ פְּעֻלָּהشوتافنو پِعولاשותפנו פעולה	נְשֻׁתַּף פְּעֻלָּהنِشوتاف پِعولاנשותף פעולה
أنتَאַתָּה	שֻׁתַּפְתָּ פְּעֻלָּהشوتافتا پِعولاשותפת פעולה	תְּשֻׁתַּף פְּעֻלָּהتِشوتاف پِعولاתשותף פעולה
أنتِאַתְּ	שֻׁתַּפְתְּ פְּעֻלָּהشوتافت پِعولاשותפת פעולה	תְּשֻׁתְּפִי פְּעֻלָּהتِشُتفي پِعولاתשותפי פעולה
أنتمאַתֶּם	שֻׁתַּפְתֶּם פְּעֻלָּהشوتَفتِم پِعولاשותפתם פעולה	תְּשֻׁתְּפוּ פְּעֻלָּהتِشُتفو پِعولاתשותפו פעולה
أنتنّאַתֶּן	שֻׁתַּפְתֶּן פְּעֻלָּהشوتَفتِن پِعولاשותפתן פעולה	תְּשֻׁתְּפוּ פְּעֻלָּהتِشُتفو پِعولاתשותפו פעולהתְּשֻׁתַּפְנָה פְּעֻלָּהتِشوتافنا پِعولاתשותפנה פעולהفصيحתְּשֻׁתְּפוּ פְּעֻלָּהتِشُتفو پِعولاתשותפו פעולהصيغة أخرى
هوהוּא	שֻׁתַּף פְּעֻלָּהشوتاف پِعولاשותף פעולה	יְשֻׁתַּף פְּעֻלָּהيِشوتاف پِعولاישותף פעולה
هيהִיא	שֻׁתְּפָה פְּעֻלָּהشُتفا پِعولاשותפה פעולה	תְּשֻׁתַּף פְּעֻלָּהتِشوتاف پِعولاתשותף פעולה
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁתְּפוּ פְּעֻלָּהشُتفو پِعولاשותפו פעולה	יְשֻׁתְּפוּ פְּעֻלָּהيِشُتفو پِعولاישותפו פעולהתְּשֻׁתַּפְנָה פְּעֻלָּהتِشوتافنا پِعولاתשותפנה פעולהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשתף פעולה

הילד הקטן לא רצה לשתף פעולה עם הרופאה.
لم يرد الولد الصغير أن يتعاون مع الطبيبة.
אם כולם ישתפו פעולה, נסיים את הניקיון תוך שעה.
إذا تعاون الجميع فسننهي التنظيف خلال ساعة.

التعليقات