עַל רֶקַע على خلفية، أمام خلفية
عال رِقابدون تشكيل: על רקעحرف جر
معنى על רקע وترجمتها
- 1.
على خلفية، أمام خلفية
כשמשהו נראה מול משהו אחר שנמצא מאחוריו≈ מול, על פני
- 2.
على خلفية، بسبب، في ظل
בגלל דבר מסוים או בהקשר שלו, שגרם למשהו או השפיע עליו≈ בגלל, בעקבות, בשל
על רקע مع الضمائر
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| أنانحن | עַל רִקְעִיعال رِقعيעל רקעי | עַל רִקְעֵנוּعال رِقعينوעל רקענו |
| أنتَأنتم | עַל רִקְעֲךָعال رِقعَخاעל רקעך | עַל רִקְעֲכֶםعال رِقعَخِمעל רקעכם |
| أنتِأنتنّ | עַל רִקְעֵךְعال رِقعيخעל רקעך | עַל רִקְעֲכֶןعال رِقعَخِنעל רקעכן |
| هوهم | עַל רִקְעוֹعال رِقعوעל רקעו | עַל רִקְעָםعال رِقعامעל רקעם |
| هيهنّ | עַל רִקְעָהּعال رِقعاעל רקעה | עַל רִקְעָןعال رِقعانעל רקען |
أمثلة مع על רקע
צילמנו את המשפחה על רקע הים והשקיעה.
صوّرنا العائلة على خلفية البحر والغروب.
הם נפרדו על רקע ויכוחים על כסף.
انفصلا على خلفية خلافات حول المال.