قائمة كلماتي

לְהַחְזִיק מַעֲמָד صمد، تحمّل

لِهَحزيق ماعَمادبدون تشكيل: להחזיק מעמד

فعل

معنى להחזיק מעמד وترجمتها

1.
صمد، تحمّل
לא להישבר ולהמשיך למרות קושי, לחץ או עייפות≈ לשרוד, לעמוד, לא לוותר

تصريف להחזיק מעמד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַחְזִיק מַעֲמָדلِهَحزيق ماعَمادלהחזיק מעמד	מַחְזִיק מַעֲמָדمَحزيق ماعَمادמחזיק מעמד	מַחְזִיקָה מַעֲמָדمَحزيقا ماعَمادמחזיקה מעמד	מַחְזִיקִים מַעֲמָדمَحزيقيم ماعَمادמחזיקים מעמד	מַחְזִיקוֹת מַעֲמָדمَحزيقوت ماعَمادמחזיקות מעמד

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֶחְזַקְתִּי מַעֲמָדهِحزاقتي ماعَمادהחזקתי מעמד	הֶחְזַקְנוּ מַעֲמָדهِحزاقنو ماعَمادהחזקנו מעמד	הֶחְזַקְתָּ מַעֲמָדهِحزاقتا ماعَمادהחזקת מעמד	הֶחְזַקְתְּ מַעֲמָדهِحزاقت ماعَمادהחזקת מעמד	הֶחְזַקְתֶּם מַעֲמָדهِحزَقتِم ماعَمادהחזקתם מעמד	הֶחְזַקְתֶּן מַעֲמָדهِحزَقتِن ماعَمادהחזקתן מעמד	הֶחְזִיק מַעֲמָדهِحزيق ماعَمادהחזיק מעמד	הֶחְזִיקָה מַעֲמָדهِحزيقا ماعَمادהחזיקה מעמד	הֶחְזִיקוּ מַעֲמָדهِحزيقو ماعَمادהחזיקו מעמד
المستقبل	אַחְזִיק מַעֲמָדأحزيق ماعَمادאחזיק מעמד	נַחְזִיק מַעֲמָדنَحزيق ماعَمادנחזיק מעמד	תַּחְזִיק מַעֲמָדتَحزيق ماعَمادתחזיק מעמד	תַּחְזִיקִי מַעֲמָדتَحزيقي ماعَمادתחזיקי מעמד	תַּחְזִיקוּ מַעֲמָדتَحزيقو ماعَمادתחזיקו מעמד	תַּחְזִיקוּ מַעֲמָדتَحزيقو ماعَمادתחזיקו מעמדתַּחְזֵקְנָה מַעֲמָדتَحزيقنا ماعَمادתחזקנה מעמדفصيحתַּחְזִיקוּ מַעֲמָדتَحزيقو ماعَمادתחזיקו מעמדصيغة أخرى	יַחְזִיק מַעֲמָדيَحزيق ماعَمادיחזיק מעמד	תַּחְזִיק מַעֲמָדتَحزيق ماعَمادתחזיק מעמד	יַחְזִיקוּ מַעֲמָדيَحزيقو ماعَمادיחזיקו מעמדתַּחְזֵקְנָה מַעֲמָדتَحزيقنا ماعَمادתחזקנה מעמדمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֶחְזַקְתִּי מַעֲמָדهِحزاقتي ماعَمادהחזקתי מעמד	אַחְזִיק מַעֲמָדأحزيق ماعَمادאחזיק מעמד
نحنאֲנַחְנוּ	הֶחְזַקְנוּ מַעֲמָדهِحزاقنو ماعَمادהחזקנו מעמד	נַחְזִיק מַעֲמָדنَحزيق ماعَمادנחזיק מעמד
أنتَאַתָּה	הֶחְזַקְתָּ מַעֲמָדهِحزاقتا ماعَمادהחזקת מעמד	תַּחְזִיק מַעֲמָדتَحزيق ماعَمادתחזיק מעמד
أنتِאַתְּ	הֶחְזַקְתְּ מַעֲמָדهِحزاقت ماعَمادהחזקת מעמד	תַּחְזִיקִי מַעֲמָדتَحزيقي ماعَمادתחזיקי מעמד
أنتمאַתֶּם	הֶחְזַקְתֶּם מַעֲמָדهِحزَقتِم ماعَمادהחזקתם מעמד	תַּחְזִיקוּ מַעֲמָדتَحزيقو ماعَمادתחזיקו מעמד
أنتنّאַתֶּן	הֶחְזַקְתֶּן מַעֲמָדهِحزَقتِن ماعَمادהחזקתן מעמד	תַּחְזִיקוּ מַעֲמָדتَحزيقو ماعَمادתחזיקו מעמדתַּחְזֵקְנָה מַעֲמָדتَحزيقنا ماعَمادתחזקנה מעמדفصيحתַּחְזִיקוּ מַעֲמָדتَحزيقو ماعَمادתחזיקו מעמדصيغة أخرى
هوהוּא	הֶחְזִיק מַעֲמָדهِحزيق ماعَمادהחזיק מעמד	יַחְזִיק מַעֲמָדيَحزيق ماعَمادיחזיק מעמד
هيהִיא	הֶחְזִיקָה מַעֲמָדهِحزيقا ماعَمادהחזיקה מעמד	תַּחְזִיק מַעֲמָדتَحزيق ماعَمادתחזיק מעמד
هم / هنّהֵם / הֵן	הֶחְזִיקוּ מַעֲמָדهِحزيقو ماعَمادהחזיקו מעמד	יַחְזִיקוּ מַעֲמָדيَحزيقو ماعَمادיחזיקו מעמדתַּחְזֵקְנָה מַעֲמָדتَحزيقنا ماعَمادתחזקנה מעמדمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַחְזֵק מַעֲמָדهَحزيق ماعَمادהחזק מעמד	הַחְזִיקִי מַעֲמָדهَحزيقي ماعَمادהחזיקי מעמד	הַחְזִיקוּ מַעֲמָדهَحزيقو ماعَمادהחזיקו מעמד	הַחְזִיקוּ מַעֲמָדهَحزيقو ماعَمادהחזיקו מעמדהַחְזֵקְנָה מַעֲמָדهَحزيقنا ماعَمادהחזקנה מעמדفصيحהַחְזִיקוּ מַעֲמָדهَحزيقو ماعَمادהחזיקו מעמדصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻחְזָק מַעֲמָדمُحزاق ماعَمادמוחזק מעמד	מֻחְזֶקֶת מַעֲמָדمُحزِقِت ماعَمادמוחזקת מעמד	מֻחְזָקִים מַעֲמָדمُحزاقيم ماعَمادמוחזקים מעמד	מֻחְזָקוֹת מַעֲמָדمُحزاقوت ماعَمادמוחזקות מעמד

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻחְזַקְתִּי מַעֲמָדهُحزاقتي ماعَمادהוחזקתי מעמד	הֻחְזַקְנוּ מַעֲמָדهُحزاقنو ماعَمادהוחזקנו מעמד	הֻחְזַקְתָּ מַעֲמָדهُحزاقتا ماعَمادהוחזקת מעמד	הֻחְזַקְתְּ מַעֲמָדهُحزاقت ماعَمادהוחזקת מעמד	הֻחְזַקְתֶּם מַעֲמָדهُحزَقتِم ماعَمادהוחזקתם מעמד	הֻחְזַקְתֶּן מַעֲמָדهُحزَقتِن ماعَمادהוחזקתן מעמד	הֻחְזַק מַעֲמָדهُحزاق ماعَمادהוחזק מעמד	הֻחְזְקָה מַעֲמָדهُحزِقا ماعَمادהוחזקה מעמד	הֻחְזְקוּ מַעֲמָדهُحزِقو ماعَمادהוחזקו מעמד
المستقبل	אֻחְזַק מַעֲמָדأحزاق ماعَمادאוחזק מעמד	נֻחְזַק מַעֲמָדنُحزاق ماعَمادנוחזק מעמד	תֻּחְזַק מַעֲמָדتُحزاق ماعَمادתוחזק מעמד	תֻּחְזְקִי מַעֲמָדتُحزِقي ماعَمادתוחזקי מעמד	תֻּחְזְקוּ מַעֲמָדتُحزِقو ماعَمادתוחזקו מעמד	תֻּחְזְקוּ מַעֲמָדتُحزِقو ماعَمادתוחזקו מעמדתֻּחְזַקְנָה מַעֲמָדتُحزاقنا ماعَمادתוחזקנה מעמדفصيح	יֻחְזַק מַעֲמָדيُحزاق ماعَمادיוחזק מעמד	תֻּחְזַק מַעֲמָדتُحزاق ماعَمادתוחזק מעמד	יֻחְזְקוּ מַעֲמָדيُحزِقو ماعَمادיוחזקו מעמדתֻּחְזַקְנָה מַעֲמָדتُحزاقنا ماعَمادתוחזקנה מעמדمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻחְזַקְתִּי מַעֲמָדهُحزاقتي ماعَمادהוחזקתי מעמד	אֻחְזַק מַעֲמָדأحزاق ماعَمادאוחזק מעמד
نحنאֲנַחְנוּ	הֻחְזַקְנוּ מַעֲמָדهُحزاقنو ماعَمادהוחזקנו מעמד	נֻחְזַק מַעֲמָדنُحزاق ماعَمادנוחזק מעמד
أنتَאַתָּה	הֻחְזַקְתָּ מַעֲמָדهُحزاقتا ماعَمادהוחזקת מעמד	תֻּחְזַק מַעֲמָדتُحزاق ماعَمادתוחזק מעמד
أنتِאַתְּ	הֻחְזַקְתְּ מַעֲמָדهُحزاقت ماعَمادהוחזקת מעמד	תֻּחְזְקִי מַעֲמָדتُحزِقي ماعَمادתוחזקי מעמד
أنتمאַתֶּם	הֻחְזַקְתֶּם מַעֲמָדهُحزَقتِم ماعَمادהוחזקתם מעמד	תֻּחְזְקוּ מַעֲמָדتُحزِقو ماعَمادתוחזקו מעמד
أنتنّאַתֶּן	הֻחְזַקְתֶּן מַעֲמָדهُحزَقتِن ماعَمادהוחזקתן מעמד	תֻּחְזְקוּ מַעֲמָדتُحزِقو ماعَمادתוחזקו מעמדתֻּחְזַקְנָה מַעֲמָדتُحزاقنا ماعَمادתוחזקנה מעמדفصيح
هوהוּא	הֻחְזַק מַעֲמָדهُحزاق ماعَمادהוחזק מעמד	יֻחְזַק מַעֲמָדيُحزاق ماعَمادיוחזק מעמד
هيהִיא	הֻחְזְקָה מַעֲמָדهُحزِقا ماعَمادהוחזקה מעמד	תֻּחְזַק מַעֲמָדتُحزاق ماعَمادתוחזק מעמד
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻחְזְקוּ מַעֲמָדهُحزِقو ماعَمادהוחזקו מעמד	יֻחְזְקוּ מַעֲמָדيُحزِقو ماعَمادיוחזקו מעמדתֻּחְזַקְנָה מַעֲמָדتُحزاقنا ماعَمادתוחזקנה מעמדمؤنث، فصيح

أمثلة مع להחזיק מעמד

רצתי עשרה קילומטרים ובקושי החזקתי מעמד בסוף.
ركضت عشرة كيلومترات وبالكاد صمدت في النهاية.
הסוללה של הטלפון הזה לא מחזיקה מעמד יום שלם.
بطارية هذا الهاتف لا تصمد يومًا كاملًا.

التعليقات