قائمة كلماتي

לְהַחֲשׁוֹת سكت، صمت

لِهاحَشوتبدون تشكيل: להחשות

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ח-ש-ה

معنى להחשות وترجمتها

1.
سكت، صمت، التزم الصمت
فصيح
לא לדבר, לשתוק ולא להגיב≈ לשתוק, לדום

تصريف להחשות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַחֲשׁוֹתلِهاحَشوتלהחשות	מַחֲשֶׁהماحَشِهמחשה	מַחֲשָׁהماحَشاמחשה	מַחֲשִׁיםماحَشيمמחשים	מַחֲשׁוֹתماحَشوتמחשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֶחֱשֵׁיתִיهِحِشيتيהחשיתי	הֶחֱשֵׁינוּهِحِشينوהחשינו	הֶחֱשֵׁיתָهِحِشيتاהחשית	הֶחֱשֵׁיתهِحِشيتהחשית	הֶחֱשֵׁיתֶםهِحِشيتِمהחשיתם	הֶחֱשֵׁיתֶןهِحِشيتِنהחשיתן	הֶחֱשָׁהهِحِشاהחשה	הֶחֶשְׁתָהهِحِشتاהחשתה	הֶחֱשׁוּهِحِشوהחשו
المستقبل	אַחֲשֶׁהأحَشِهאחשה	נַחֲשֶׁהناحَشِهנחשה	תַּחֲשֶׁהتاحَشِهתחשה	תַּחֲשִׁיتاحَشيתחשי	תַּחֲשׁוּتاحَشوתחשו	תַּחֲשׁוּتاحَشوתחשותַּחֲשֶׁינָהتاحَشيناתחשינהفصيح	יַחֲשֶׁהياحَشِهיחשה	תַּחֲשֶׁהتاحَشِهתחשה	יַחֲשׁוּياحَشوיחשותַּחֲשֶׁינָהتاحَشيناתחשינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֶחֱשֵׁיתִיهِحِشيتيהחשיתי	אַחֲשֶׁהأحَشِهאחשה
نحنאֲנַחְנוּ	הֶחֱשֵׁינוּهِحِشينوהחשינו	נַחֲשֶׁהناحَشِهנחשה
أنتَאַתָּה	הֶחֱשֵׁיתָهِحِشيتاהחשית	תַּחֲשֶׁהتاحَشِهתחשה
أنتِאַתְּ	הֶחֱשֵׁיתهِحِشيتהחשית	תַּחֲשִׁיتاحَشيתחשי
أنتمאַתֶּם	הֶחֱשֵׁיתֶםهِحِشيتِمהחשיתם	תַּחֲשׁוּتاحَشوתחשו
أنتنّאַתֶּן	הֶחֱשֵׁיתֶןهِحِشيتِنהחשיתן	תַּחֲשׁוּتاحَشوתחשותַּחֲשֶׁינָהتاحَشيناתחשינהفصيح
هوהוּא	הֶחֱשָׁהهِحِشاהחשה	יַחֲשֶׁהياحَشِهיחשה
هيהִיא	הֶחֶשְׁתָהهِحِشتاהחשתה	תַּחֲשֶׁהتاحَشِهתחשה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֶחֱשׁוּهِحِشوהחשו	יַחֲשׁוּياحَشوיחשותַּחֲשֶׁינָהتاحَشيناתחשינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַחֲשֵׁהهاحَشيهהחשה	הַחֲשִׁיهاحَشيהחשי	הַחֲשׁוּهاحَشوהחשו	הַחֲשׁוּهاحَشوהחשוהַחֲשֶׁינָהهاحَشيناהחשינהفصيح

أمثلة مع להחשות

כששמעתי את הצעקות בחדר הסמוך, החשיתי וחיכיתי.
عندما سمعت الصراخ في الغرفة المجاورة صمتّ وانتظرت.

كلمات من الجذر ח-ש-ה

سري، خفيחֲשָׁאִי

التعليقات