מָעוֹג لافاتيرا، خبيزة شجرية
ماعوگبدون تشكيل: מעוגاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ע-ו-ג
معنى מעוג وترجمتها
- 1.
لافاتيرا، خبيزة شجرية
نبات
צמח גבוה ממשפחת החלמית עם פרחים ורודים גדולים
- 2.
كعكة، رغيف
توراتي
עוגה או כיכר לחם קטנה, בלשון המקרא≈ עוגה, כיכר
מעוג: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מָעוֹגماعوگמעוג | מְעוֹגִיםمِعوگيمמעוגים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְעוֹגمِعوگמעוג | מְעוֹגֵיمِعوگيמעוגי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְעוֹגִיمِعوگيמעוגי | מְעוֹגַיمِعوگايמעוגיי |
| لكَאַתָּה | מְעוֹגְךָمِعوگخاמעוגך | מְעוֹגֶיךָمِعوگيخاמעוגיך |
| لكِאַתְּ | מְעוֹגֵךְمِعوگيخמעוגך | מְעוֹגַיִךְمِعوگايِخמעוגייך |
| لهהוּא | מְעוֹגוֹمِعوگوמעוגו | מְעוֹגָיוمِعوگاڤמעוגיו |
| لهاהִיא | מְעוֹגָהּمِعوگاמעוגה | מְעוֹגֶיהָمِعوگيهاמעוגיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְעוֹגֵנוּمِعوگينوמעוגנו | מְעוֹגֵינוּمِعوگينوמעוגינו |
| لكمאַתֶּם | מְעוֹגְכֶםمِعوگخِمמעוגכם | מְעוֹגֵיכֶםمِعوگيخِمמעוגיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְעוֹגְכֶןمِعوگخِنמעוגכן | מְעוֹגֵיכֶןمِعوگيخِنמעוגיכן |
| لهمהֵם | מְעוֹגָםمِعوگامמעוגם | מְעוֹגֵיהֶםمِعوگيهِمמעוגיהם |
| لهنّהֵן | מְעוֹגָןمِعوگانמעוגן | מְעוֹגֵיהֶןمِعوگيهِنמעוגיהן |
أمثلة مع מעוג
בגינה של השכנה פרח מעוג גבוה עם פרחים ורודים.
أزهرت في حديقة الجارة لافاتيرا طويلة بأزهار وردية.
בסדנה במוזיאון אפינו מעוג פשוט על אבנים חמות, כמו בימי התנ"ך.
في ورشة بالمتحف خبزنا رغيفا بسيطا على حجارة ساخنة، كما في العصور التوراتية.