לְהַדְשִׁיא اخضرّ، أنبت العشب
لِهَدشيبدون تشكيل: להדשיאفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ד-ש-א
معنى להדשיא وترجمتها
- 1.
اخضرّ، أنبت العشب
فصيح
בלשון גבוהה: להוציא עשב ירוק מהאדמה, להפוך לירוק≈ להצמיח, להוריק
تصريف להדשיא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַדְשִׁיאلِهَدشيלהדשיא | מַדְשִׁיאمَدشيמדשיא | מַדְשִׁיאָהمَدشيآמדשיאה | מַדְשִׁיאִיםمَدشيئيمמדשיאים | מַדְשִׁיאוֹתمَدشيؤوتמדשיאות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִדְשֵׁאתִיهِدشيتيהדשאתי | אַדְשִׁיאأدشيאדשיא |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִדְשֵׁאנוּهِدشينوהדשאנו | נַדְשִׁיאنَدشيנדשיא |
| أنتَאַתָּה | הִדְשֵׁאתָهِدشيتاהדשאת | תַּדְשִׁיאتَدشيתדשיא |
| أنتِאַתְּ | הִדְשֵׁאתهِدشيتהדשאת | תַּדְשִׁיאִיتَدشيئيתדשיאי |
| أنتمאַתֶּם | הִדְשֵׁאתֶםهِدشيتِمהדשאתם | תַּדְשִׁיאוּتَدشيؤوתדשיאו |
| أنتنّאַתֶּן | הִדְשֵׁאתֶןهِدشيتِنהדשאתן | תַּדְשִׁיאוּتَدشيؤوתדשיאותַּדְשֵׁאנָהتَدشيناתדשאנהفصيح |
| هوהוּא | הִדְשִׁיאهِدشيהדשיא | יַדְשִׁיאيَدشيידשיא |
| هيהִיא | הִדְשִׁיאָהهِدشيآהדשיאה | תַּדְשִׁיאتَدشيתדשיא |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִדְשִׁיאוּهِدشيؤوהדשיאו | יַדְשִׁיאוּيَدشيؤوידשיאותַּדְשֵׁאנָהتَدشيناתדשאנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַדְשֵׁאهَدشيהדשא | הַדְשִׁיאִיهَدشيئيהדשיאי | הַדְשִׁיאוּهَدشيؤوהדשיאו | הַדְשִׁיאוּهَدشيؤوהדשיאוהַדְשֶׁאנָהهَدشِناהדשאנהفصيح |
أمثلة مع להדשיא
אחרי הגשם הראשון הגבעות הדשיאו בתוך שבוע.
بعد المطر الأول اخضرّت التلال خلال أسبوع.