انتقل إلى المحتوى

לְהַרְהִיב أبهر، أدهش

لِهَرهيڤبدون تشكيل: להרהיב
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ר-ה-ב

معنى להרהיב وترجمتها

  1. 1.

    أبهر، أدهش

    לגרום למישהו להתפעל מאוד בגלל יופי או גודל≈ להדהים, להפעים

  2. 2.

    تجرّأ، استجمع شجاعته

    في عبارة הרהיב עוז

    בצירוף ״הרהיב עוז״: למצוא אומץ לעשות משהו≈ להעז, לאזור אומץ

    • לְהַרְהִיב עֹז לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— تجرّأ على فعل شيء(+ مصدر)

تصريف להרהיב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַרְהִיבلِهَرهيڤלהרהיבמַרְהִיבمَرهيڤמרהיבמַרְהִיבָהمَرهيڤاמרהיבהמַרְהִיבִיםمَرهيڤيمמרהיביםמַרְהִיבוֹתمَرهيڤوتמרהיבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִרְהַבְתִּיهِرهاڤتيהרהבתיאַרְהִיבأرهيڤארהיב
نحنאֲנַחְנוּהִרְהַבְנוּهِرهاڤنوהרהבנונַרְהִיבنَرهيڤנרהיב
أنتَאַתָּההִרְהַבְתָּهِرهاڤتاהרהבתתַּרְהִיבتَرهيڤתרהיב
أنتِאַתְּהִרְהַבְתְּهِرهاڤتהרהבתתַּרְהִיבִיتَرهيڤيתרהיבי
أنتمאַתֶּםהִרְהַבְתֶּםهِرهَڤتِمהרהבתםתַּרְהִיבוּتَرهيڤوתרהיבו
أنتنّאַתֶּןהִרְהַבְתֶּןهِرهَڤتِنהרהבתןתַּרְהִיבוּتَرهيڤوתרהיבותַּרְהֵבְנָהتَرهيڤناתרהבנהفصيح
هوהוּאהִרְהִיבهِرهيڤהרהיביַרְהִיבيَرهيڤירהיב
هيהִיאהִרְהִיבָהهِرهيڤاהרהיבהתַּרְהִיבتَرهيڤתרהיב
هم / هنّהֵם / הֵןהִרְהִיבוּهِرهيڤوהרהיבויַרְהִיבוּيَرهيڤوירהיבותַּרְהֵבְנָהتَرهيڤناתרהבנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַרְהֵבهَرهيڤהרהבהַרְהִיבִיهَرهيڤيהרהיביהַרְהִיבוּهَرهيڤوהרהיבוהַרְהִיבוּهَرهيڤوהרהיבוהַרְהֵבְנָהهَرهيڤناהרהבנהفصيح

أمثلة مع להרהיב

  • הנוף מהפסגה הרהיב את כל המטיילים בקבוצה

    أبهر المنظر من القمة جميع المتنزهين في المجموعة.

  • רק בסוף הערב הוא הרהיב עוז לפנות אליה ולשאול לשמה

    في نهاية السهرة فقط تجرّأ على التوجه إليها وسؤالها عن اسمها.

كلمات من الجذر ר-ה-ב

التعليقات