انتقل إلى المحتوى

לְהַבְהִיק لمع، برق

لِهَڤهيقبدون تشكيل: להבהיק
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ב-ה-ק

معنى להבהיק وترجمتها

  1. 1.

    لمع، برق، تلألأ

    לזרוח באור חזק ונקי, כמו מתכת או זכוכית≈ לנצנץ, לזהור

    • לְהַבְהִיק מִ־מַּשֶּׁהוּ— لمع من شيء
  2. 2.

    تألق، برز، لمع

    مجازي

    להיות טוב במיוחד ולבלוט בין האחרים≈ לבלוט, להצטיין

تصريف להבהיק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַבְהִיקلِهَڤهيقלהבהיקמַבְהִיקمَڤهيقמבהיקמַבְהִיקָהمَڤهيقاמבהיקהמַבְהִיקִיםمَڤهيقيمמבהיקיםמַבְהִיקוֹתمَڤهيقوتמבהיקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִבְהַקְתִּיهِڤهاقتيהבהקתיאַבְהִיקأڤهيقאבהיק
نحنאֲנַחְנוּהִבְהַקְנוּهِڤهاقنوהבהקנונַבְהִיקنَڤهيقנבהיק
أنتَאַתָּההִבְהַקְתָּهِڤهاقتاהבהקתתַּבְהִיקتَڤهيقתבהיק
أنتِאַתְּהִבְהַקְתְּهِڤهاقتהבהקתתַּבְהִיקִיتَڤهيقيתבהיקי
أنتمאַתֶּםהִבְהַקְתֶּםهِڤهَقتِمהבהקתםתַּבְהִיקוּتَڤهيقوתבהיקו
أنتنّאַתֶּןהִבְהַקְתֶּןهِڤهَقتِنהבהקתןתַּבְהִיקוּتَڤهيقوתבהיקותַּבְהֵקְנָהتَڤهيقناתבהקנהفصيح
هوהוּאהִבְהִיקهِڤهيقהבהיקיַבְהִיקيَڤهيقיבהיק
هيהִיאהִבְהִיקָהهِڤهيقاהבהיקהתַּבְהִיקتَڤهيقתבהיק
هم / هنّהֵם / הֵןהִבְהִיקוּهِڤهيقوהבהיקויַבְהִיקוּيَڤهيقوיבהיקותַּבְהֵקְנָהتَڤهيقناתבהקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַבְהֵקهَڤهيقהבהקהַבְהִיקִיهَڤهيقيהבהיקיהַבְהִיקוּهَڤهيقوהבהיקוהַבְהִיקוּهَڤهيقوהבהיקוהַבְהֵקְנָהهَڤهيقناהבהקנהفصيح

أمثلة مع להבהיק

  • אחרי שאבא ניקה אותה, המכונית שלו מבהיקה מניקיון.

    بعد أن نظّفها أبي، صارت سيارته تلمع من النظافة.

  • בהצגה של סוף השנה נועה הבהיקה בתפקיד הראשי.

    في مسرحية نهاية السنة تألقت نوعا في الدور الرئيسي.

التعليقات