انتقل إلى المحتوى

לִשְׁקֹד اجتهد، ثابر

لِشقودبدون تشكيل: לשקוד
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-ק-ד

معنى לשקוד وترجمتها

  1. 1.

    اجتهد، ثابر، عكف

    לעבוד על משהו בהתמדה ובמאמץ רב≈ להתמיד, לעמול

    • לִשְׁקֹד עַל מַשֶּׁהוּ— عكف على شيء; اجتهد في شيء

تصريف לשקוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִשְׁקֹדلِشقودלשקודשׁוֹקֵדشوقيدשוקדשׁוֹקֶדֶתشوقِدِتשוקדתשׁוֹקְדִיםشوقديمשוקדיםשׁוֹקְדוֹתشوقدوتשוקדות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִישָׁקַדְתִּיشاقادِتيשקדתיאֶשְׁקֹדإشقودאשקוד
نحنאֲנַחְנוּשָׁקַדְנוּشاقادنوשקדנונִשְׁקֹדنِشقودנשקוד
أنتَאַתָּהשָׁקַדְתָּشاقادِتاשקדתתִּשְׁקֹדتِشقودתשקוד
أنتِאַתְּשָׁקַדְתְּشاقادِتשקדתתִּשְׁקְדִיتِشقِديתשקדי
أنتمאַתֶּםשְׁקַדְתֶּםشقادِتِمשקדתםשָׁקַדְתֶּםشاقادِتِمשקדתםنبر عاميתִּשְׁקְדוּتِشقِدوתשקדו
أنتنّאַתֶּןשְׁקַדְתֶּןشقادِتِنשקדתןשָׁקַדְתֶּןشاقادِتِنשקדתןنبر عاميתִּשְׁקְדוּتِشقِدوתשקדותִּשְׁקֹדְנָהتِشقودناתשקודנהفصيح
هوהוּאשָׁקַדشاقادשקדיִשְׁקֹדيِشقودישקוד
هيהִיאשָׁקְדָהشَقداשקדהתִּשְׁקֹדتِشقودתשקוד
هم / هنّהֵם / הֵןשָׁקְדוּشَقدوשקדויִשְׁקְדוּيِشقِدوישקדותִּשְׁקֹדְנָהتِشقودناתשקודנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
שְׁקֹדشقودשקודשִׁקְדִיشِقديשקדישִׁקְדוּشِقدوשקדושִׁקְדוּشِقدوשקדושְׁקֹדְנָהشقودناשקודנהفصيح

أمثلة مع לשקוד

  • כל הקיץ היא שקדה על עבודת הגמר שלה

    عكفت طوال الصيف على مشروع تخرجها.

  • אני שוקד על תלמודי.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ק-ד

التعليقات