לְזַהֵם لوّث
لِزاهيمبدون تشكيل: לזהםفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ז-ה-ם
معنى לזהם وترجمتها
- 1.
لوّث
לגרום לאוויר, למים או לאדמה להיות מלוכלכים ומזיקים≈ ללכלך
- לְזַהֵם אֶת מַשֶּׁהוּ— لوّث شيئًا
تصريف לזהם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְזַהֵםلِزاهيمלזהם | מְזַהֵםمِزاهيمמזהם | מְזַהֶמֶתمِزاهِمِتמזהמת | מְזַהֲמִיםمِزاهَميمמזהמים | מְזַהֲמוֹתمِزاهَموتמזהמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | זִהַמְתִּיزيهامتيזיהמתי | אֲזַהֵםأزاهيمאזהם |
| نحنאֲנַחְנוּ | זִהַמְנוּزيهامنوזיהמנו | נְזַהֵםنِزاهيمנזהם |
| أنتَאַתָּה | זִהַמְתָּزيهامتاזיהמת | תְּזַהֵםتِزاهيمתזהם |
| أنتِאַתְּ | זִהַמְתְּزيهامتזיהמת | תְּזַהֲמִיتِزاهَميתזהמי |
| أنتمאַתֶּם | זִהַמְתֶּםزيهَمتِمזיהמתם | תְּזַהֲמוּتِزاهَموתזהמו |
| أنتنّאַתֶּן | זִהַמְתֶּןزيهَمتِنזיהמתן | תְּזַהֲמוּتِزاهَموתזהמותְּזַהֵמְנָהتِزاهيمناתזהמנהفصيح |
| هوהוּא | זִהֵםزيهيمזיהם | יְזַהֵםيِزاهيمיזהם |
| هيהִיא | זִהֲמָהزيهَماזיהמה | תְּזַהֵםتِزاهيمתזהם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | זִהֲמוּزيهَموזיהמו | יְזַהֲמוּيِزاهَموיזהמותְּזַהֵמְנָהتِزاهيمناתזהמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| זַהֵםزاهيمזהם | זַהֲמִיزاهَميזהמי | זַהֲמוּزاهَموזהמו | זַהֲמוּزاهَموזהמוזַהֵמְנָהزاهيمناזהמנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְזֹהָםمِزوهامמזוהם | מְזֹהֶמֶתمِزوهِمِتמזוהמת | מְזֹהָמִיםمِزوهاميمמזוהמים | מְזֹהָמוֹתمِزوهاموتמזוהמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | זֹהַמְתִּיزوهامتيזוהמתי | אֲזֹהַםأزوهامאזוהם |
| نحنאֲנַחְנוּ | זֹהַמְנוּزوهامنوזוהמנו | נְזֹהַםنِزوهامנזוהם |
| أنتَאַתָּה | זֹהַמְתָּزوهامتاזוהמת | תְּזֹהַםتِزوهامתזוהם |
| أنتِאַתְּ | זֹהַמְתְּزوهامتזוהמת | תְּזֹהֲמִיتِزوهَميתזוהמי |
| أنتمאַתֶּם | זֹהַמְתֶּםزوهَمتِمזוהמתם | תְּזֹהֲמוּتِزوهَموתזוהמו |
| أنتنّאַתֶּן | זֹהַמְתֶּןزوهَمتِنזוהמתן | תְּזֹהֲמוּتِزوهَموתזוהמותְּזֹהַמְנָהتِزوهامناתזוהמנהفصيح |
| هوהוּא | זֹהַםزوهامזוהם | יְזֹהַםيِزوهامיזוהם |
| هيהִיא | זֹהֲמָהزوهَماזוהמה | תְּזֹהַםتِزوهامתזוהם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | זֹהֲמוּزوهَموזוהמו | יְזֹהֲמוּيِزوهَموיזוהמותְּזֹהַמְנָהتِزوهامناתזוהמנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לזהם
המפעל הישן מזהם את הנחל כבר שנים
يلوّث المصنع القديم الجدول منذ سنوات.