انتقل إلى المحتوى

לְהוֹזִיל خفّض السعر، أرخص

لِهوزيلبدون تشكيل: להוזיל
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ז-ו-ל

معنى להוזיל وترجمتها

  1. 1.

    خفّض السعر، أرخص، قلّل التكلفة

    לעשות שמשהו יעלה פחות כסף≈ להקטין מחיר

    • לְהוֹזִיל אֶת מַשֶּׁהוּ— خفّض سعر شيء

تصريف להוזיל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהוֹזִילلِهوزيلלהוזילמוֹזִילموزيلמוזילמוֹזִילָהموزيلاמוזילהמוֹזִילִיםموزيليمמוזיליםמוֹזִילוֹתموزيلوتמוזילות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהוֹזַלְתִּיهوزالتيהוזלתיאוֹזִילأوزيلאוזיל
نحنאֲנַחְנוּהוֹזַלְנוּهوزالنوהוזלנונוֹזִילنوزيلנוזיל
أنتَאַתָּההוֹזַלְתָּهوزالتاהוזלתתּוֹזִילتوزيلתוזיל
أنتِאַתְּהוֹזַלְתְּهوزالتהוזלתתּוֹזִילִיتوزيليתוזילי
أنتمאַתֶּםהוֹזַלְתֶּםهوزَلتِمהוזלתםתּוֹזִילוּتوزيلوתוזילו
أنتنّאַתֶּןהוֹזַלְתֶּןهوزَلتِنהוזלתןתּוֹזִילוּتوزيلوתוזילותּוֹזֵלְנָהتوزيلناתוזלנהفصيح
هوהוּאהוֹזִילهوزيلהוזיליוֹזִילيوزيلיוזיל
هيהִיאהוֹזִילָהهوزيلاהוזילהתּוֹזִילتوزيلתוזיל
هم / هنّהֵם / הֵןהוֹזִילוּهوزيلوהוזילויוֹזִילוּيوزيلوיוזילותּוֹזֵלְנָהتوزيلناתוזלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הוֹזֵלهوزيلהוזלהוֹזִילִיهوزيليהוזיליהוֹזִילוּهوزيلوהוזילוהוֹזִילוּهوزيلوהוזילוהוֹזֵלְנָהهوزيلناהוזלנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מוּזָלموزالמוזלמוּזֶלֶתموزِلِتמוזלתמוּזָלִיםموزاليمמוזליםמוּזָלוֹתموزالوتמוזלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהוּזַלְתִּיهوزالتيהוזלתיאוּזַלأوزالאוזל
نحنאֲנַחְנוּהוּזַלְנוּهوزالنوהוזלנונוּזַלنوزالנוזל
أنتَאַתָּההוּזַלְתָּهوزالتاהוזלתתּוּזַלتوزالתוזל
أنتِאַתְּהוּזַלְתְּهوزالتהוזלתתּוּזְלִיتوزليתוזלי
أنتمאַתֶּםהוּזַלְתֶּםهوزَلتِمהוזלתםתּוּזְלוּتوزلوתוזלו
أنتنّאַתֶּןהוּזַלְתֶּןهوزَلتِنהוזלתןתּוּזְלוּتوزلوתוזלותּוּזַלְנָהتوزالناתוזלנהفصيحתּוּזָלֶינָהتوزاليناתוזלינהصيغة أخرى
هوהוּאהוּזַלهوزالהוזליוּזַלيوزالיוזל
هيהִיאהוּזְלָהهوزلاהוזלהתּוּזַלتوزالתוזל
هم / هنّהֵם / הֵןהוּזְלוּهوزلوהוזלויוּזְלוּيوزلوיוזלותּוּזַלְנָהتوزالناתוזלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להוזיל

  • הרשת הוזילה את המחירים של הירקות לקראת החג

    خفّضت سلسلة المتاجر أسعار الخضار قبل العيد.

  • שימוש בפאנלים סולאריים יכול להוזיל את חשבון החשמל

    يمكن أن يخفّض استخدام الألواح الشمسية فاتورة الكهرباء.

التعليقات