לְצַדֵּד أيّد، ناصر
لِصاديدبدون تشكيل: לצדדفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:צ-ד-ד
معنى לצדד وترجمتها
- 1.
أيّد، ناصر، انحاز إلى
להיות בעד מישהו או בעד רעיון ולתמוך בו≈ לתמוך, להיות בעד
- לְצַדֵּד בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— أيّد شخصا/شيئا
تصريف לצדד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְצַדֵּדلِصاديدלצדד | מְצַדֵּדمِصاديدמצדד | מְצַדֶּדֶתمِصادِدِتמצדדת | מְצַדְּדִיםمِصادِديمמצדדים | מְצַדְּדוֹתمِصادِدوتמצדדות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צִדַּדְתִּיصيدادِتيצידדתי | אֲצַדֵּדأصاديدאצדד |
| نحنאֲנַחְנוּ | צִדַּדְנוּصيدادنوצידדנו | נְצַדֵּדنِصاديدנצדד |
| أنتَאַתָּה | צִדַּדְתָּصيدادِتاצידדת | תְּצַדֵּדتِصاديدתצדד |
| أنتِאַתְּ | צִדַּדְתְּصيدادِتצידדת | תְּצַדְּדִיتِصادِديתצדדי |
| أنتمאַתֶּם | צִדַּדְתֶּםصيدادِتِمצידדתם | תְּצַדְּדוּتِصادِدوתצדדו |
| أنتنّאַתֶּן | צִדַּדְתֶּןصيدادِتِنצידדתן | תְּצַדְּדוּتِصادِدوתצדדותְּצַדֵּדְנָהتِصاديدناתצדדנהفصيح |
| هوהוּא | צִדֵּדصيديدצידד | יְצַדֵּדيِصاديدיצדד |
| هيהִיא | צִדְּדָהصيدِداצידדה | תְּצַדֵּדتِصاديدתצדד |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צִדְּדוּصيدِدوצידדו | יְצַדְּדוּيِصادِدوיצדדותְּצַדֵּדְנָהتِصاديدناתצדדנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צַדֵּדصاديدצדד | צַדְּדִיصادِديצדדי | צַדְּדוּصادِدوצדדו | צַדְּדוּصادِدوצדדוצַדֵּדְנָהصاديدناצדדנהفصيح |
أمثلة مع לצדד
רוב ההורים צידדו בהצעה לקצר את החופש הגדול
أيّد معظم الأهالي الاقتراح بتقصير العطلة الصيفية.