انتقل إلى المحتوى

לֵיצָנוּת تهريج، مزاح

ليصانوتبدون تشكيل: ליצנות
اسممؤنثالجذر:ל-י-ץ

معنى ליצנות وترجمتها

  1. 1.

    تهريج، مزاح

    התנהגות מצחיקה ושטותית כדי לגרום לאחרים לצחוק≈ שטויות, הומור

  2. 2.

    سخرية، استهزاء

    צחוק על דברים רציניים והתייחסות אליהם בזלזול≈ לעג, זלזול, ציניות

ליצנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
לֵיצָנוּתليصانوتליצנות
الإضافة
مفردجمع
לֵיצָנוּתليصانوتליצנות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִילֵיצָנוּתִיليصانوتيליצנותי
لكَאַתָּהלֵיצָנוּתְךָليصانوتخاליצנותך
لكِאַתְּלֵיצָנוּתֵךְليصانوتيخליצנותך
لهהוּאלֵיצָנוּתוֹليصانوتوליצנותו
لهاהִיאלֵיצָנוּתָהּليصانوتاליצנותה
لناאֲנַחְנוּלֵיצָנוּתֵנוּليصانوتينوליצנותנו
لكمאַתֶּםלֵיצָנוּתְכֶםليصانوتخِمליצנותכם
لكنّאַתֶּןלֵיצָנוּתְכֶןليصانوتخِنליצנותכן
لهمהֵםלֵיצָנוּתָםليصانوتامליצנותם
لهنّהֵןלֵיצָנוּתָןليصانوتانליצנותן

أمثلة مع ליצנות

  • המורה ביקשה ממנו להפסיק עם הליצנות באמצע השיעור

    طلبت منه المعلمة أن يتوقف عن التهريج في منتصف الدرس.

  • הוא עונה בליצנות על כל שאלה רצינית, וזה מעצבן

    يجيب عن كل سؤال جدي بسخرية، وهذا مزعج.

كلمات من الجذر ל-י-ץ

التعليقات