לֵיצָנוּת تهريج، مزاح
ليصانوتبدون تشكيل: ליצנותاسممؤنثالجذر:ל-י-ץ
معنى ליצנות وترجمتها
- 1.
تهريج، مزاح
התנהגות מצחיקה ושטותית כדי לגרום לאחרים לצחוק≈ שטויות, הומור
- 2.
سخرية، استهزاء
צחוק על דברים רציניים והתייחסות אליהם בזלזול≈ לעג, זלזול, ציניות
ליצנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לֵיצָנוּתليصانوتליצנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לֵיצָנוּתليصانوتליצנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | לֵיצָנוּתִיليصانوتيליצנותי | |
| لكَאַתָּה | לֵיצָנוּתְךָليصانوتخاליצנותך | |
| لكِאַתְּ | לֵיצָנוּתֵךְليصانوتيخליצנותך | |
| لهהוּא | לֵיצָנוּתוֹليصانوتوליצנותו | |
| لهاהִיא | לֵיצָנוּתָהּليصانوتاליצנותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | לֵיצָנוּתֵנוּليصانوتينوליצנותנו | |
| لكمאַתֶּם | לֵיצָנוּתְכֶםليصانوتخِمליצנותכם | |
| لكنّאַתֶּן | לֵיצָנוּתְכֶןليصانوتخِنליצנותכן | |
| لهمהֵם | לֵיצָנוּתָםليصانوتامליצנותם | |
| لهنّהֵן | לֵיצָנוּתָןليصانوتانליצנותן |
أمثلة مع ליצנות
המורה ביקשה ממנו להפסיק עם הליצנות באמצע השיעור
طلبت منه المعلمة أن يتوقف عن التهريج في منتصف الدرس.
הוא עונה בליצנות על כל שאלה רצינית, וזה מעצבן
يجيب عن كل سؤال جدي بسخرية، وهذا مزعج.