قائمة كلماتي

לְהִתְנַדֵּף تبخّر، تلاشى

لِهِتناديفبدون تشكيل: להתנדף

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-ד-ף

معنى להתנדף وترجمتها

1.
تبخّر، تلاشى
להפוך לאדים ולהיעלם, או להיעלם פתאום בלי להשאיר סימן≈ להתאדות, להיעלם

تصريف להתנדף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְנַדֵּףلِهِتناديفלהתנדף	מִתְנַדֵּףمِتناديفמתנדף	מִתְנַדֶּפֶתمِتنادِفِتמתנדפת	מִתְנַדְּפִיםمِتنَدفيمמתנדפים	מִתְנַדְּפוֹתمِتنَدفوتמתנדפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְנַדַּפְתִּיهِتنادافتيהתנדפתי	הִתְנַדַּפְנוּهِتنادافنوהתנדפנו	הִתְנַדַּפְתָּهِتنادافتاהתנדפת	הִתְנַדַּפְתְּهِتنادافتהתנדפת	הִתְנַדַּפְתֶּםهِتنادَفتِمהתנדפתם	הִתְנַדַּפְתֶּןهِتنادَفتِنהתנדפתן	הִתְנַדֵּףهِتناديفהתנדף	הִתְנַדְּפָהهِتنَدفاהתנדפה	הִתְנַדְּפוּهِتنَدفوהתנדפו
المستقبل	אֶתְנַדֵּףإتناديفאתנדף	נִתְנַדֵּףنِتناديفנתנדף	תִּתְנַדֵּףتِتناديفתתנדף	תִּתְנַדְּפִיتِتنَدفيתתנדפי	תִּתְנַדְּפוּتِتنَدفوתתנדפו	תִּתְנַדְּפוּتِتنَدفوתתנדפותִּתְנַדֵּפְנָהتِتناديفناתתנדפנהفصيح	יִתְנַדֵּףيِتناديفיתנדף	תִּתְנַדֵּףتِتناديفתתנדף	יִתְנַדְּפוּيِتنَدفوיתנדפותִּתְנַדֵּפְנָהتِتناديفناתתנדפנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְנַדַּפְתִּיهِتنادافتيהתנדפתי	אֶתְנַדֵּףإتناديفאתנדף
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְנַדַּפְנוּهِتنادافنوהתנדפנו	נִתְנַדֵּףنِتناديفנתנדף
أنتَאַתָּה	הִתְנַדַּפְתָּهِتنادافتاהתנדפת	תִּתְנַדֵּףتِتناديفתתנדף
أنتِאַתְּ	הִתְנַדַּפְתְּهِتنادافتהתנדפת	תִּתְנַדְּפִיتِتنَدفيתתנדפי
أنتمאַתֶּם	הִתְנַדַּפְתֶּםهِتنادَفتِمהתנדפתם	תִּתְנַדְּפוּتِتنَدفوתתנדפו
أنتنّאַתֶּן	הִתְנַדַּפְתֶּןهِتنادَفتِنהתנדפתן	תִּתְנַדְּפוּتِتنَدفوתתנדפותִּתְנַדֵּפְנָהتِتناديفناתתנדפנהفصيح
هوהוּא	הִתְנַדֵּףهِتناديفהתנדף	יִתְנַדֵּףيِتناديفיתנדף
هيהִיא	הִתְנַדְּפָהهِتنَدفاהתנדפה	תִּתְנַדֵּףتِتناديفתתנדף
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְנַדְּפוּهِتنَدفوהתנדפו	יִתְנַדְּפוּيِتنَدفوיתנדפותִּתְנַדֵּפְנָהتِتناديفناתתנדפנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְנַדֵּףهِتناديفהתנדף	הִתְנַדְּפִיهِتنَدفيהתנדפי	הִתְנַדְּפוּهِتنَدفوהתנדפו	הִתְנַדְּפוּهِتنَدفوהתנדפוהִתְנַדֵּפְנָהهِتناديفناהתנדפנהفصيح

أمثلة مع להתנדף

הריח של הצבע התנדף רק אחרי שבוע
لم تتبخر رائحة الطلاء إلا بعد أسبوع.
כל החששות שלי התנדפו ברגע שהתחלתי לדבר
تلاشت كل مخاوفي حالما بدأت أتكلم.
תום אמר למרי להתנדף.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-ד-ף

التعليقات