לִשְׁגּוֹת أخطأ، ضلّ
لِشگوتبدون تشكيل: לשגותفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-ג-ה
معنى לשגות وترجمتها
- 1.
أخطأ، ضلّ
לטעות, לחשוב או לעשות משהו לא נכון≈ לטעות
- לִשְׁגּוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— أخطأ في شيء
تصريف לשגות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִשְׁגּוֹתلِشگوتלשגות | שׁוֹגֶהشوگِهשוגה | שׁוֹגָהشوگاשוגה | שׁוֹגִיםشوگيمשוגים | שׁוֹגוֹתشوگوتשוגות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | שָׁגִיתִיشاگيتيשגיתי | אֶשְׁגֶּהإشگِهאשגה |
| نحنאֲנַחְנוּ | שָׁגִינוּشاگينوשגינו | נִשְׁגֶּהنِشگِهנשגה |
| أنتَאַתָּה | שָׁגִיתָشاگيتاשגית | תִּשְׁגֶּהتِشگِهתשגה |
| أنتِאַתְּ | שָׁגִיתشاگيتשגית | תִּשְׁגִּיتِشگيתשגי |
| أنتمאַתֶּם | שְׁגִיתֶםشگيتِمשגיתםשָׁגִיתֶםشاگيتِمשגיתםنبر عامي | תִּשְׁגּוּتِشگوתשגו |
| أنتنّאַתֶּן | שְׁגִיתֶןشگيتِنשגיתןשָׁגִיתֶןشاگيتِنשגיתןنبر عامي | תִּשְׁגּוּتِشگوתשגותִּשְׁגֶּינָהتِشگيناתשגינהفصيح |
| هوהוּא | שָׁגָהشاگاשגה | יִשְׁגֶּהيِشگِهישגה |
| هيהִיא | שָׁגְתָהشَگتاשגתה | תִּשְׁגֶּהتِشگِهתשגה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | שָׁגוּشاگوשגו | יִשְׁגּוּيِشگوישגותִּשְׁגֶּינָהتِشگيناתשגינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| שְׁגֵהشگيهשגה | שְׁגִיشگيשגי | שְׁגוּشگوשגו | שְׁגוּشگوשגושְׁגֶינָהشگيناשגינהفصيح |
أمثلة مع לשגות
שגיתי כשחשבתי שהחנות פתוחה גם בשבת.
أخطأتُ حين ظننت أن المتجر مفتوح يوم السبت أيضًا.
המורה אמר שהתלמיד שגה רק בשאלה האחרונה.
قال المعلم إن التلميذ أخطأ في السؤال الأخير فقط.
אפילו יפנים יכולים לשגות כשהם מדברים יפנית.
אנו נוטים לשגות.
לעולם אל תחשוש לשגות.