הֲבָרָה مقطع، مقطع صوتي
هَڤارابدون تشكيل: הברהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ב-ו-ר
معنى הברה وترجمتها
- 1.
مقطع، مقطع صوتي
חלק של מילה שמבטאים בבת אחת, עם תנועה אחת
- 2.
نطق، لفظ
طريقة تقليدية في نطق العبرية
הדרך שבה מבטאים את השפה בקהילה מסוימת≈ מבטא, היגוי
הברה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲבָרָהهَڤاراהברה | הֲבָרוֹתهَڤاروتהברות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲבָרַתهَڤاراتהברת | הֲבָרוֹתهَڤاروتהברות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֲבָרָתִיهَڤاراتيהברתי | הֲבָרוֹתַיهَڤاروتايהברותיי |
| لكَאַתָּה | הֲבָרָתְךָهَڤارَتخاהברתך | הֲבָרוֹתֶיךָهَڤاروتيخاהברותיך |
| لكِאַתְּ | הֲבָרָתֵךְهَڤاراتيخהברתך | הֲבָרוֹתַיִךְهَڤاروتايِخהברותייך |
| لهהוּא | הֲבָרָתוֹهَڤاراتوהברתו | הֲבָרוֹתָיוهَڤاروتاڤהברותיו |
| لهاהִיא | הֲבָרָתָהּهَڤاراتاהברתה | הֲבָרוֹתֶיהָهَڤاروتيهاהברותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֲבָרָתֵנוּهَڤاراتينوהברתנו | הֲבָרוֹתֵינוּهَڤاروتينوהברותינו |
| لكمאַתֶּם | הֲבָרַתְכֶםهَڤارَتخِمהברתכם | הֲבָרוֹתֵיכֶםهَڤاروتيخِمהברותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הֲבָרַתְכֶןهَڤارَتخِنהברתכן | הֲבָרוֹתֵיכֶןهَڤاروتيخِنהברותיכן |
| لهمהֵם | הֲבָרָתָםهَڤاراتامהברתם | הֲבָרוֹתֵיהֶםهَڤاروتيهِمהברותיהם |
| لهنّהֵן | הֲבָרָתָןهَڤاراتانהברתן | הֲבָרוֹתֵיהֶןهَڤاروتيهِنהברותיהן |
أمثلة مع הברה
לבן הקטן שלי קשה להגיד מילים ארוכות עם הרבה הברות.
يصعب على ابني الصغير أن يقول كلمات طويلة فيها مقاطع كثيرة.
סבא שלי קורא בתורה בהברה אשכנזית ישנה.
يقرأ جدي التوراة بالنطق الأشكنازي القديم.
באספרנטו ההטעמה נופלת תמיד על ההברה הלפני האחרונה.
באספרנטו, ההטעמה הראשית נופלת תמיד על ההברה הלפני-האחרונה.
באספרנטו מטעימים תמיד את ההברה הלפני האחרונה.