זַכָּאוּת أهلية، استحقاق
زاكاؤوتبدون تشكيل: זכאותاسممؤنثالجذر:ז-כ-א
معنى זכאות وترجمتها
- 1.
أهلية، استحقاق، حق
מצב שבו לאדם מגיע לקבל משהו לפי החוק או הכללים≈ זכות
- זַכָּאוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— الأهلية لشيء; استحقاق شيء
זכאות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַכָּאוּתزاكاؤوتזכאות | זַכָּאֻיּוֹתزاكاؤويوتזכאויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַכָּאוּתزاكاؤوتזכאות | זַכָּאֻיּוֹתزاكاؤويوتזכאויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זַכָּאוּתִיزاكاؤوتيזכאותי | זַכָּאֻיּוֹתַיزاكاؤويوتايזכאויותיי |
| لكَאַתָּה | זַכָּאוּתְךָزاكاؤوتخاזכאותך | זַכָּאֻיּוֹתֶיךָزاكاؤويوتيخاזכאויותיך |
| لكِאַתְּ | זַכָּאוּתֵךְزاكاؤوتيخזכאותך | זַכָּאֻיּוֹתַיִךְزاكاؤويوتايِخזכאויותייך |
| لهהוּא | זַכָּאוּתוֹزاكاؤوتوזכאותו | זַכָּאֻיּוֹתָיוزاكاؤويوتاڤזכאויותיו |
| لهاהִיא | זַכָּאוּתָהּزاكاؤوتاזכאותה | זַכָּאֻיּוֹתֶיהָزاكاؤويوتيهاזכאויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | זַכָּאוּתֵנוּزاكاؤوتينوזכאותנו | זַכָּאֻיּוֹתֵינוּزاكاؤويوتينوזכאויותינו |
| لكمאַתֶּם | זַכָּאוּתְכֶםزاكاؤوتخِمזכאותכם | זַכָּאֻיּוֹתֵיכֶםزاكاؤويوتيخِمזכאויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | זַכָּאוּתְכֶןزاكاؤوتخِنזכאותכן | זַכָּאֻיּוֹתֵיכֶןزاكاؤويوتيخِنזכאויותיכן |
| لهمהֵם | זַכָּאוּתָםزاكاؤوتامזכאותם | זַכָּאֻיּוֹתֵיהֶםزاكاؤويوتيهِمזכאויותיהם |
| لهنّהֵן | זַכָּאוּתָןزاكاؤوتانזכאותן | זַכָּאֻיּוֹתֵיהֶןزاكاؤويوتيهِنזכאויותיהן |
أمثلة مع זכאות
בדקתי באתר של העירייה אם יש לי זכאות להנחה.
تحققت في موقع البلدية إن كان لي حق في الحصول على خصم.