انتقل إلى المحتوى

לַחְצֹץ فصل، حجز

لَحصوصبدون تشكيل: לחצוץ
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-צ-ץ

معنى לחצוץ وترجمتها

  1. 1.

    فصل، حجز، حال بين

    להיות בין שני דברים כך שהם לא יוכלו להיפגש≈ להפריד, לחסום

    • לַחְצֹץ בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ / בֵּין ... וּבֵין ...— فصل بين شيء وشيء

تصريف לחצוץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַחְצֹץلَحصوصלחצוץחוֹצֵץحوصيصחוצץחוֹצֶצֶתحوصِصِتחוצצתחוֹצְצִיםحوصِصيمחוצציםחוֹצְצוֹתحوصِصوتחוצצות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיחָצַצְתִּיحاصاصتيחצצתיאֶחְצֹץإحصوصאחצוץ
نحنאֲנַחְנוּחָצַצְנוּحاصاصنوחצצנונַחְצֹץنَحصوصנחצוץ
أنتَאַתָּהחָצַצְתָּحاصاصتاחצצתתַּחְצֹץتَحصوصתחצוץ
أنتِאַתְּחָצַצְתְּحاصاصتחצצתתַּחְצְצִיتَحصِصيתחצצי
أنتمאַתֶּםחֲצַצְתֶּםحَصَصتِمחצצתםחָצַצְתֶּםحاصاصتِمחצצתםنبر عاميתַּחְצְצוּتَحصِصوתחצצו
أنتنّאַתֶּןחֲצַצְתֶּןحَصَصتِنחצצתןחָצַצְתֶּןحاصاصتِنחצצתןنبر عاميתַּחְצְצוּتَحصِصوתחצצותַּחְצֹצְנָהتَحصوصناתחצוצנהفصيح
هوהוּאחָצַץحاصاصחצץיַחְצֹץيَحصوصיחצוץ
هيהִיאחָצְצָהحاصِصاחצצהתַּחְצֹץتَحصوصתחצוץ
هم / هنّהֵם / הֵןחָצְצוּحاصِصوחצצויַחְצְצוּيَحصِصوיחצצותַּחְצֹצְנָהتَحصوصناתחצוצנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
חֲצֹץحَصوصחצוץחִצְצִיحيصِصيחצציחִצְצוּحيصِصوחצצוחִצְצוּحيصِصوחצצוחֲצֹצְנָהحَصوصناחצוצנהفصيح

أمثلة مع לחצוץ

  • וילון כחול חוצץ בין המטבח לסלון

    ستارة زرقاء تفصل بين المطبخ والصالون.

التعليقات