انتقل إلى المحتوى

לְהִתְנוֹסֵס رفرف، خفق

لِهِتنوسيسبدون تشكيل: להתנוסס
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-ס-ס

معنى להתנוסס وترجمتها

  1. 1.

    رفرف، خفق

    فصيح

    לנוע ברוח במקום גבוה, בעיקר על דגל≈ להתנופף

  2. 2.

    ارتفع، تصدّر، برز

    להופיע במקום גבוה ובולט, כך שכולם רואים≈ לבלוט, להיראות

    • לְהִתְנוֹסֵס עַל מַשֶּׁהוּ— تصدّر شيئا; ظهر على شيء

تصريف להתנוסס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְנוֹסֵסلِهِتنوسيسלהתנוססמִתְנוֹסֵסمِتنوسيسמתנוססמִתְנוֹסֶסֶתمِتنوسِسِتמתנוססתמִתְנוֹסְסִיםمِتنوسِسيمמתנוססיםמִתְנוֹסְסוֹתمِتنوسِسوتמתנוססות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְנוֹסַסְתִּיهِتنوساستيהתנוססתיאֶתְנוֹסֵסإتنوسيسאתנוסס
نحنאֲנַחְנוּהִתְנוֹסַסְנוּهِتنوساسنوהתנוססנונִתְנוֹסֵסنِتنوسيسנתנוסס
أنتَאַתָּההִתְנוֹסַסְתָּهِتنوساستاהתנוססתתִּתְנוֹסֵסتِتنوسيسתתנוסס
أنتِאַתְּהִתְנוֹסַסְתְּهِتنوساستהתנוססתתִּתְנוֹסְסִיتِتنوسِسيתתנוססי
أنتمאַתֶּםהִתְנוֹסַסְתֶּםهِتنوسَستِمהתנוססתםתִּתְנוֹסְסוּتِتنوسِسوתתנוססו
أنتنّאַתֶּןהִתְנוֹסַסְתֶּןهِتنوسَستِنהתנוססתןתִּתְנוֹסְסוּتِتنوسِسوתתנוססותִּתְנוֹסֵסְנָהتِتنوسيسناתתנוססנהفصيح
هوהוּאהִתְנוֹסֵסهِتنوسيسהתנוססיִתְנוֹסֵסيِتنوسيسיתנוסס
هيהִיאהִתְנוֹסְסָהهِتنوسِساהתנוססהתִּתְנוֹסֵסتِتنوسيسתתנוסס
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְנוֹסְסוּهِتنوسِسوהתנוססויִתְנוֹסְסוּيِتنوسِسوיתנוססותִּתְנוֹסֵסְנָהتِتنوسيسناתתנוססנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְנוֹסֵסهِتنوسيسהתנוססהִתְנוֹסְסִיهِتنوسِسيהתנוססיהִתְנוֹסְסוּهِتنوسِسوהתנוססוהִתְנוֹסְסוּهِتنوسِسوהתנוססוהִתְנוֹסֵסְנָהهِتنوسيسناהתנוססנהفصيح

أمثلة مع להתנוסס

  • ביום החג התנוססו דגלים צבעוניים בכל הרחוב

    في يوم العيد رفرفت أعلام ملونة في الشارع كله.

  • השם של הבית קפה החדש מתנוסס על שלט ענק

    يتصدّر اسم المقهى الجديد لافتة ضخمة.

كلمات من الجذر נ-ס-ס

التعليقات