انتقل إلى المحتوى

לְהִתְאַזֵּר تحلّى، تسلّح

لِهِتآزيربدون تشكيل: להתאזר
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:א-ז-ר

معنى להתאזר وترجمتها

  1. 1.

    تحلّى، تسلّح

    فصيح; بالصبر، بالشجاعة

    לאסוף בתוכו כוח, אומץ או סבלנות לקראת משהו קשה≈ להתחזק, לאזור כוח

    • לְהִתְאַזֵּר בְּ־סַבְלָנוּת / בְּאֹמֶץ— تحلّى بشيء; تسلّح بشيء

تصريف להתאזר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְאַזֵּרلِهِتآزيرלהתאזרמִתְאַזֵּרمِتآزيرמתאזרמִתְאַזֶּרֶתمِتآزِرِتמתאזרתמִתְאַזְּרִיםمِتأَزريمמתאזריםמִתְאַזְּרוֹתمِتأَزروتמתאזרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְאַזַּרְתִּיهِتآزارتيהתאזרתיאֶתְאַזֵּרإتآزيرאתאזר
نحنאֲנַחְנוּהִתְאַזַּרְנוּهِتآزارنوהתאזרנונִתְאַזֵּרنِتآزيرנתאזר
أنتَאַתָּההִתְאַזַּרְתָּهِتآزارتاהתאזרתתִּתְאַזֵּרتِتآزيرתתאזר
أنتِאַתְּהִתְאַזַּרְתְּهِتآزارتהתאזרתתִּתְאַזְּרִיتِتأَزريתתאזרי
أنتمאַתֶּםהִתְאַזַּרְתֶּםهِتآزَرتِمהתאזרתםתִּתְאַזְּרוּتِتأَزروתתאזרו
أنتنّאַתֶּןהִתְאַזַּרְתֶּןهِتآزَرتِنהתאזרתןתִּתְאַזְּרוּتِتأَزروתתאזרותִּתְאַזֵּרְנָהتِتآزيرناתתאזרנהفصيح
هوהוּאהִתְאַזֵּרهِتآزيرהתאזריִתְאַזֵּרيِتآزيرיתאזר
هيהִיאהִתְאַזְּרָהهِتأَزراהתאזרהתִּתְאַזֵּרتِتآزيرתתאזר
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְאַזְּרוּهِتأَزروהתאזרויִתְאַזְּרוּيِتأَزروיתאזרותִּתְאַזֵּרְנָהتِتآزيرناתתאזרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְאַזֵּרهِتآزيرהתאזרהִתְאַזְּרִיهِتأَزريהתאזריהִתְאַזְּרוּهِتأَزروהתאזרוהִתְאַזְּרוּهِتأَزروהתאזרוהִתְאַזֵּרְנָהهِتآزيرناהתאזרנהفصيح

أمثلة مع להתאזר

  • התור אצל הרופא היה ארוך, אבל התאזרתי בסבלנות וחיכיתי

    كان الدور عند الطبيب طويلا، لكنني تحلّيت بالصبر وانتظرت.

كلمات من الجذر א-ז-ר

التعليقات