انتقل إلى المحتوى

גּוֹי غير يهودي، أممي

گويبدون تشكيل: גוי
اسممذكرمؤنثالجذر:ג-ו-י

معنى גוי وترجمتها

  1. 1.

    غير يهودي، أممي

    אדם שאינו יהודי≈ לא יהודי, נוכרי

  2. 2.

    أمة، شعب

    فصيح

    בלשון גבוהה ובתנ״ך: עם≈ עם, אומה

גוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

المذكر: الصيغة الأساسية
مفردجمع
גּוֹיگويגויגּוֹיִיםگوييمגוייםגּוֹיוֹתگويوتגויותصيغة أخرى
المذكر: الإضافة
مفردجمع
גּוֹיگويגויגּוֹיֵיگوييגוייגּוֹיוֹתگويوتגויותصيغة أخرى
المؤنث: الصيغة الأساسية
مفردجمع
גּוֹיָהگوياגויהגּוֹיוֹתگويوتגויות
المؤنث: الإضافة
مفردجمع
גּוֹיַתگوياتגוייתגּוֹיוֹתگويوتגויות
المذكر: مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיגּוֹיִיگوييגוייגּוֹיַיگويايגויייגּוֹיוֹתַיگويوتايגויותייصيغة أخرى
لكَאַתָּהגּוֹיְךָگويخاגויךגּוֹיֶיךָگوييخاגוייךגּוֹיוֹתֶיךָگويوتيخاגויותיךصيغة أخرى
لكِאַתְּגּוֹיֵךְگوييخגויךגּוֹיַיִךְگويايِخגויייךגּוֹיוֹתַיִךְگويوتايِخגויותייךصيغة أخرى
لهהוּאגּוֹיוֹگويوגויוגּוֹיָיוگوياڤגוייוגּוֹיוֹתָיוگويوتاڤגויותיוصيغة أخرى
لهاהִיאגּוֹיָהּگوياגויהגּוֹיֶיהָگوييهاגוייהגּוֹיוֹתֶיהָگويوتيهاגויותיהصيغة أخرى
لناאֲנַחְנוּגּוֹיֵנוּگويينوגוינוגּוֹיֵינוּگويينوגויינוגּוֹיוֹתֵינוּگويوتينوגויותינוصيغة أخرى
لكمאַתֶּםגּוֹיְכֶםگويخِمגויכםגּוֹיֵיכֶםگوييخِمגוייכםגּוֹיוֹתֵיכֶםگويوتيخِمגויותיכםصيغة أخرى
لكنّאַתֶּןגּוֹיְכֶןگويخِنגויכןגּוֹיֵיכֶןگوييخِنגוייכןגּוֹיוֹתֵיכֶןگويوتيخِنגויותיכןصيغة أخرى
لهمהֵםגּוֹיָםگويامגוייםגּוֹיֵיהֶםگوييهِمגוייהםגּוֹיוֹתֵיהֶםگويوتيهِمגויותיהםصيغة أخرى
لهنّהֵןגּוֹיָןگويانגויןגּוֹיֵיהֶןگوييهِنגוייהןגּוֹיוֹתֵיהֶןگويوتيهِنגויותיהןصيغة أخرى

أمثلة مع גוי

  • השכן שלנו גוי, אבל הוא מגיע אלינו לכל ליל סדר

    جارنا غير يهودي، لكنه يأتي إلينا في كل ليلة عشاء عيد الفصح اليهودي.

  • המשורר כתב על גוי קטן שחי לבד על שפת הים הגדול

    كتب الشاعر عن أمة صغيرة تعيش وحدها على شاطئ البحر الكبير.

التعليقات