כֹּתֶל جدار، حائط
كوتِلبدون تشكيل: כותלاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:כ-ת-ל
معنى כותל وترجمتها
- 1.
جدار، حائط
«הכותל»: حائط المبكى
קיר, בעיקר בלשון גבוהה; הכותל — שריד החומה של בית המקדש בירושלים≈ קיר, חומה
כותל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כֹּתֶלكوتِلכותל | כְּתָלִיםكتاليمכתלים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כֹּתֶלكوتِلכותל | כָּתְלֵיكُتليכתלי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כָּתְלִיكُتليכותלי | כְּתָלַיكتالايכתליי |
| لكَאַתָּה | כָּתְלְךָكُتلِخاכותלך | כְּתָלֶיךָكتاليخاכתליך |
| لكِאַתְּ | כָּתְלֵךְكُتليخכותלך | כְּתָלַיִךְكتالايِخכתלייך |
| لهהוּא | כָּתְלוֹكُتلوכותלו | כְּתָלָיוكتالاڤכתליו |
| لهاהִיא | כָּתְלָהּكُتلاכותלה | כְּתָלֶיהָكتاليهاכתליה |
| لناאֲנַחְנוּ | כָּתְלֵנוּكُتلينوכותלנו | כְּתָלֵינוּكتالينوכתלינו |
| لكمאַתֶּם | כָּתְלְכֶםكُتلِخِمכותלכם | כָּתְלֵיכֶםكُتليخِمכתליכם |
| لكنّאַתֶּן | כָּתְלְכֶןكُتلِخِنכותלכן | כָּתְלֵיכֶןكُتليخِنכתליכן |
| لهمהֵם | כָּתְלָםكُتلامכותלם | כָּתְלֵיהֶםكُتليهِمכתליהם |
| لهنّהֵן | כָּתְלָןكُتلانכותלן | כָּתְלֵיהֶןكُتليهِنכתליהן |
أمثلة مع כותל
בין כותלי הבית הישן הזה גדלו שלושה דורות של המשפחה
بين جدران هذا البيت القديم نشأت ثلاثة أجيال من العائلة.
בבוקר ביקרנו בכותל ואחר כך הסתובבנו בשוק של העיר העתיקה
في الصباح زرنا حائط المبكى ثم تجولنا في سوق البلدة القديمة.