قائمة كلماتي

לְיַבֵּא استورد

ليابيبدون تشكيل: לייבא

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:י-ב-א

معنى לייבא وترجمتها

1.
استورد
أيضا للبيانات في الحاسوب
להביא סחורה ממדינה אחרת כדי למכור אותה כאן≈ להכניס, להביא
- לְיַבֵּא אֶת מַשֶּׁהוּ (מִ־ ... לְ־ ...)— استورد شيئا (من ... إلى ...)

تصريف לייבא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְיַבֵּאليابيלייבא	מְיַבֵּאميابيמייבא	מְיַבֵּאתميابيتמייבאת	מְיַבְּאִיםميَبئيمמייבאים	מְיַבְּאוֹתميَبؤوتמייבאות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יִבֵּאתִיييبيتيייבאתי	יִבֵּאנוּييبينوייבאנו	יִבֵּאתָييبيتاייבאת	יִבֵּאתييبيتייבאת	יִבֵּאתֶםييبيتِمייבאתם	יִבֵּאתֶןييبيتِنייבאתן	יִבֵּאييبيייבא	יִבְּאָהيِبآייבאה	יִבְּאוּيِبؤوייבאו
المستقبل	אֲיַבֵּאأيابيאייבא	נְיַבֵּאنيابيנייבא	תְּיַבֵּאتيابيתייבא	תְּיַבְּאִיتيَبئيתייבאי	תְּיַבְּאוּتيَبؤوתייבאו	תְּיַבְּאוּتيَبؤوתייבאותְּיַבֶּאנָהتيابِناתייבאנהفصيح	יְיַבֵּאييابيייבא	תְּיַבֵּאتيابيתייבא	יְיַבְּאוּييَبؤوייבאותְּיַבֶּאנָהتيابِناתייבאנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יִבֵּאתִיييبيتيייבאתי	אֲיַבֵּאأيابيאייבא
نحنאֲנַחְנוּ	יִבֵּאנוּييبينوייבאנו	נְיַבֵּאنيابيנייבא
أنتَאַתָּה	יִבֵּאתָييبيتاייבאת	תְּיַבֵּאتيابيתייבא
أنتِאַתְּ	יִבֵּאתييبيتייבאת	תְּיַבְּאִיتيَبئيתייבאי
أنتمאַתֶּם	יִבֵּאתֶםييبيتِمייבאתם	תְּיַבְּאוּتيَبؤوתייבאו
أنتنّאַתֶּן	יִבֵּאתֶןييبيتِنייבאתן	תְּיַבְּאוּتيَبؤوתייבאותְּיַבֶּאנָהتيابِناתייבאנהفصيح
هوהוּא	יִבֵּאييبيייבא	יְיַבֵּאييابيייבא
هيהִיא	יִבְּאָהيِبآייבאה	תְּיַבֵּאتيابيתייבא
هم / هنّהֵם / הֵן	יִבְּאוּيِبؤوייבאו	יְיַבְּאוּييَبؤوייבאותְּיַבֶּאנָהتيابِناתייבאנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
יַבֵּאيابيיבא	יַבְּאִיيَبئيיבאי	יַבְּאוּيَبؤوיבאו	יַבְּאוּيَبؤوיבאויַבֶּאנָהيابِناיבאנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְיֻבָּאميوباמיובא	מְיֻבֵּאתميوبيتמיובאת	מְיֻבָּאִיםميوبائيمמיובאים	מְיֻבָּאוֹתميوباؤوتמיובאות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יֻבֵּאתִיيوبيتيיובאתי	יֻבֵּאנוּيوبينوיובאנו	יֻבֵּאתָيوبيتاיובאת	יֻבֵּאתيوبيتיובאת	יֻבֵּאתֶםيوبيتِمיובאתם	יֻבֵּאתֶןيوبيتِنיובאתן	יֻבָּאيوباיובא	יֻבְּאָהيُبآיובאה	יֻבְּאוּيُبؤوיובאו
المستقبل	אֲיֻבָּאأيوباאיובא	נְיֻבָּאنيوباניובא	תְּיֻבָּאتيوباתיובא	תְּיֻבְּאִיتيُبئيתיובאי	תְּיֻבְּאוּتيُبؤوתיובאו	תְּיֻבְּאוּتيُبؤوתיובאותְּיֻבֶּאנָהتيوبِناתיובאנהفصيح	יְיֻבָּאييوباייובא	תְּיֻבָּאتيوباתיובא	יְיֻבְּאוּييُبؤوייובאותְּיֻבֶּאנָהتيوبِناתיובאנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יֻבֵּאתִיيوبيتيיובאתי	אֲיֻבָּאأيوباאיובא
نحنאֲנַחְנוּ	יֻבֵּאנוּيوبينوיובאנו	נְיֻבָּאنيوباניובא
أنتَאַתָּה	יֻבֵּאתָيوبيتاיובאת	תְּיֻבָּאتيوباתיובא
أنتِאַתְּ	יֻבֵּאתيوبيتיובאת	תְּיֻבְּאִיتيُبئيתיובאי
أنتمאַתֶּם	יֻבֵּאתֶםيوبيتِمיובאתם	תְּיֻבְּאוּتيُبؤوתיובאו
أنتنّאַתֶּן	יֻבֵּאתֶןيوبيتِنיובאתן	תְּיֻבְּאוּتيُبؤوתיובאותְּיֻבֶּאנָהتيوبِناתיובאנהفصيح
هوהוּא	יֻבָּאيوباיובא	יְיֻבָּאييوباייובא
هيהִיא	יֻבְּאָהيُبآיובאה	תְּיֻבָּאتيوباתיובא
هم / هنّהֵם / הֵן	יֻבְּאוּيُبؤوיובאו	יְיֻבְּאוּييُبؤوייובאותְּיֻבֶּאנָהتيوبِناתיובאנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לייבא

אנחנו מייבאים את הקפה שלנו מברזיל ומוכרים אותו לבתי קפה קטנים.
نستورد القهوة من البرازيل ونبيعها للمقاهي الصغيرة.
יפן מייבאת את רוב משאבי האנרגיה שהיא זקוקה להם.
Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR
למדינה הזאת עודף מסחרי. היא מייצאת יותר מאשר היא מייבאת.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
בימינו רוב הבגדים מיובאים מסין.
Tatoeba · fekundulo · Wayawa · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر י-ב-א

استيرادיִבּוּא

التعليقات