פְּרַקְלִיטוּת النيابة العامة
پرَقليطوتبدون تشكيل: פרקליטותاسممؤنث
معنى פרקליטות وترجمتها
- 1.
النيابة العامة
המשרד של עורכי הדין של המדינה, שמגישים כתבי אישום לבית המשפט≈ תביעה
פרקליטות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּרַקְלִיטוּתپرَقليطوتפרקליטות | פְּרַקְלִיטֻיּוֹתپرَقليطويوتפרקליטויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּרַקְלִיטוּתپرَقليطوتפרקליטות | פְּרַקְלִיטֻיּוֹתپرَقليطويوتפרקליטויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּרַקְלִיטוּתִיپرَقليطوتيפרקליטותי | פְּרַקְלִיטֻיּוֹתַיپرَقليطويوتايפרקליטויותיי |
| لكَאַתָּה | פְּרַקְלִיטוּתְךָپرَقليطوتخاפרקליטותך | פְּרַקְלִיטֻיּוֹתֶיךָپرَقليطويوتيخاפרקליטויותיך |
| لكِאַתְּ | פְּרַקְלִיטוּתֵךְپرَقليطوتيخפרקליטותך | פְּרַקְלִיטֻיּוֹתַיִךְپرَقليطويوتايِخפרקליטויותייך |
| لهהוּא | פְּרַקְלִיטוּתוֹپرَقليطوتوפרקליטותו | פְּרַקְלִיטֻיּוֹתָיוپرَقليطويوتاڤפרקליטויותיו |
| لهاהִיא | פְּרַקְלִיטוּתָהּپرَقليطوتاפרקליטותה | פְּרַקְלִיטֻיּוֹתֶיהָپرَقليطويوتيهاפרקליטויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּרַקְלִיטוּתֵנוּپرَقليطوتينوפרקליטותנו | פְּרַקְלִיטֻיּוֹתֵינוּپرَقليطويوتينوפרקליטויותינו |
| لكمאַתֶּם | פְּרַקְלִיטוּתְכֶםپرَقليطوتخِمפרקליטותכם | פְּרַקְלִיטֻיּוֹתֵיכֶםپرَقليطويوتيخِمפרקליטויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּרַקְלִיטוּתְכֶןپرَقليطوتخِنפרקליטותכן | פְּרַקְלִיטֻיּוֹתֵיכֶןپرَقليطويوتيخِنפרקליטויותיכן |
| لهمהֵם | פְּרַקְלִיטוּתָםپرَقليطوتامפרקליטותם | פְּרַקְלִיטֻיּוֹתֵיהֶםپرَقليطويوتيهِمפרקליטויותיהם |
| لهنّהֵן | פְּרַקְלִיטוּתָןپرَقليطوتانפרקליטותן | פְּרַקְלִיטֻיּוֹתֵיהֶןپرَقليطويوتيهِنפרקליטויותיהן |
أمثلة مع פרקליטות
אחרי שסיימה משפטים, מיכל התחילה לעבוד בפרקליטות המחוז
بعد أن أنهت دراسة الحقوق بدأت ميخال العمل في النيابة العامة في اللواء.