לְסַמֵּם خدّر، دسّ مخدرا لـ
لِساميمبدون تشكيل: לסמםفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ס-מ-םمحتوى حساس
معنى לסמם وترجمتها
- 1.
خدّر، دسّ مخدرا لـ
לתת למישהו סם, לפעמים בלי שהוא יודע≈ להרדים
- לְסַמֵּם אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת מַשֶּׁהוּ (מַשְׁקֶה)— خدّر شخصا; دسّ مخدرا في شيء
تصريف לסמם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְסַמֵּםلِساميمלסמם | מְסַמֵּםمِساميمמסמם | מְסַמֶּמֶתمِسامِمِتמסממת | מְסַמְּמִיםمِسامِميمמסממים | מְסַמְּמוֹתمِسامِموتמסממות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | סִמַּמְתִּיسيمامتيסיממתי | אֲסַמֵּםأساميمאסמם |
| نحنאֲנַחְנוּ | סִמַּמְנוּسيمامنوסיממנו | נְסַמֵּםنِساميمנסמם |
| أنتَאַתָּה | סִמַּמְתָּسيمامتاסיממת | תְּסַמֵּםتِساميمתסמם |
| أنتِאַתְּ | סִמַּמְתְּسيمامتסיממת | תְּסַמְּמִיتِسامِميתסממי |
| أنتمאַתֶּם | סִמַּמְתֶּםسيمَمتِمסיממתם | תְּסַמְּמוּتِسامِموתסממו |
| أنتنّאַתֶּן | סִמַּמְתֶּןسيمَمتِنסיממתן | תְּסַמְּמוּتِسامِموתסממותְּסַמֵּמְנָהتِساميمناתסממנהفصيح |
| هوהוּא | סִמֵּםسيميمסימם | יְסַמֵּםيِساميمיסמם |
| هيהִיא | סִמְּמָהسيمِماסיממה | תְּסַמֵּםتِساميمתסמם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | סִמְּמוּسيمِموסיממו | יְסַמְּמוּيِسامِموיסממותְּסַמֵּמְנָהتِساميمناתסממנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| סַמֵּםساميمסמם | סַמְּמִיسامِميסממי | סַמְּמוּسامِموסממו | סַמְּמוּسامِموסממוסַמֵּמְנָהساميمناסממנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְסֻמָּםمِسومامמסומם | מְסֻמֶּמֶתمِسومِمِتמסוממת | מְסֻמָּמִיםمِسوماميمמסוממים | מְסֻמָּמוֹתمِسوماموتמסוממות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | סֻמַּמְתִּיسومامتيסוממתי | אֲסֻמַּםأسومامאסומם |
| نحنאֲנַחְנוּ | סֻמַּמְנוּسومامنوסוממנו | נְסֻמַּםنِسومامנסומם |
| أنتَאַתָּה | סֻמַּמְתָּسومامتاסוממת | תְּסֻמַּםتِسومامתסומם |
| أنتِאַתְּ | סֻמַּמְתְּسومامتסוממת | תְּסֻמְּמִיتِسومِميתסוממי |
| أنتمאַתֶּם | סֻמַּמְתֶּםسومَمتِمסוממתם | תְּסֻמְּמוּتِسومِموתסוממו |
| أنتنّאַתֶּן | סֻמַּמְתֶּןسومَمتِنסוממתן | תְּסֻמְּמוּتِسومِموתסוממותְּסֻמַּמְנָהتِسومامناתסוממנהفصيح |
| هوהוּא | סֻמַּםسومامסומם | יְסֻמַּםيِسومامיסומם |
| هيהִיא | סֻמְּמָהسومِماסוממה | תְּסֻמַּםتِسومامתסומם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | סֻמְּמוּسومِموסוממו | יְסֻמְּמוּيِسومِموיסוממותְּסֻמַּמְנָהتِسومامناתסוממנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לסמם
בסרט הבלשי סיממו את השומר כדי להיכנס למוזיאון בלילה
في الفيلم البوليسي خدّروا الحارس كي يدخلوا المتحف ليلا.
תום סימם את המשקה של מרי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR