נָוֶה مسكن، ملاذ
ناڤِهبدون تشكيل: נווהاسممذكرالوزن: قاطيلקָטֵלالجذر:נ-ו-ה
معنى נווה وترجمتها
- 1.
مسكن، ملاذ
أدبي، في أسماء الأماكن
מקום מגורים שקט ונעים (בשפה גבוהה ובשמות של מקומות)≈ משכן, בית
נווה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נָוֶהناڤِهנווה | נָווֹתناڤوتנוות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְוֵהنِڤيهנווה | נְווֹתنِڤوتנוות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נָוִיناڤيנווי | נְווֹתַיنِڤوتايנוותיי |
| لكَאַתָּה | נָוְךָنوڤخاנווך | נְווֹתֶיךָنِڤوتيخاנוותיך |
| لكِאַתְּ | נָוֵךְناڤيخנווך | נְווֹתַיִךְنِڤوتايِخנוותייך |
| لهהוּא | נָווֹناڤوנוו | נְווֹתָיוنِڤوتاڤנוותיו |
| لهاהִיא | נָוָהּناڤاנווה | נְווֹתֶיהָنِڤوتيهاנוותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נָוֵנוּناڤينوנוונו | נְווֹתֵינוּنِڤوتينوנוותינו |
| لكمאַתֶּם | נְוֵכֶםنِڤيخِمנווכם | נְווֹתֵיכֶםنِڤوتيخِمנוותיכם |
| لكنّאַתֶּן | נְוֵכֶןنِڤيخِنנווכן | נְווֹתֵיכֶןنِڤوتيخِنנוותיכן |
| لهمהֵם | נָוָםناڤامנוום | נְווֹתֵיהֶםنِڤوتيهِمנוותיהם |
| لهنّהֵן | נָוָןناڤانנוון | נְווֹתֵיהֶןنِڤوتيهِنנוותיהן |
أمثلة مع נווה
הבית הקטן בכפר היה בשבילנו נווה שקט מכל הרעש של העיר
كان البيت الصغير في القرية ملاذا هادئا لنا من ضجيج المدينة.