انتقل إلى المحتوى

לְהִתְעַיֵּף تعب، أُرهق

لِهِتعاييفبدون تشكيل: להתעייף
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ע-י-ף

معنى להתעייף وترجمتها

  1. 1.

    تعب، أُرهق، ملّ

    לאבד כוח אחרי מאמץ; גם לאבד סבלנות לדבר שחוזר≈ להתיש, להימאס

    • לְהִתְעַיֵּף מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— تعب من; ملّ من

تصريف להתעייף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְעַיֵּףلِهِتعاييفלהתעייףמִתְעַיֵּףمِتعاييفמתעייףמִתְעַיֶּפֶתمِتعايِفِتמתעייפתמִתְעַיְּפִיםمِتعيفيمמתעייפיםמִתְעַיְּפוֹתمِتعيفوتמתעייפות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְעַיַּפְתִּיهِتعايافتيהתעייפתיאֶתְעַיֵּףإتعاييفאתעייף
نحنאֲנַחְנוּהִתְעַיַּפְנוּهِتعايافنوהתעייפנונִתְעַיֵּףنِتعاييفנתעייף
أنتَאַתָּההִתְעַיַּפְתָּهِتعايافتاהתעייפתתִּתְעַיֵּףتِتعاييفתתעייף
أنتِאַתְּהִתְעַיַּפְתְּهِتعايافتהתעייפתתִּתְעַיְּפִיتِتعيفيתתעייפי
أنتمאַתֶּםהִתְעַיַּפְתֶּםهِتعايَفتِمהתעייפתםתִּתְעַיְּפוּتِتعيفوתתעייפו
أنتنّאַתֶּןהִתְעַיַּפְתֶּןهِتعايَفتِنהתעייפתןתִּתְעַיְּפוּتِتعيفوתתעייפותִּתְעַיֵּפְנָהتِتعاييفناתתעייפנהفصيح
هوהוּאהִתְעַיֵּףهِتعاييفהתעייףיִתְעַיֵּףيِتعاييفיתעייף
هيהִיאהִתְעַיְּפָהهِتعيفاהתעייפהתִּתְעַיֵּףتِتعاييفתתעייף
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְעַיְּפוּهِتعيفوהתעייפויִתְעַיְּפוּيِتعيفوיתעייפותִּתְעַיֵּפְנָהتِتعاييفناתתעייפנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְעַיֵּףهِتعاييفהתעייףהִתְעַיְּפִיهِتعيفيהתעייפיהִתְעַיְּפוּهِتعيفوהתעייפוהִתְעַיְּפוּهِتعيفوהתעייפוהִתְעַיֵּפְנָהهِتعاييفناהתעייפנהفصيح

أمثلة مع להתעייף

  • בסוף פשוט התעייפתי מהוויכוחים האינסופיים על הכלים

    في النهاية تعبت ببساطة من الجدالات التي لا تنتهي حول الصحون.

  • בעלייה התלולה לבית הספר הילדים הקטנים מתעייפים מהר

    في الصعود الحاد إلى المدرسة يتعب الأطفال الصغار بسرعة.

  • אני חושב שאתה בטח מתעייף.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • הוא מתעייף בקלות.

    Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR

  • תום מתעייף בקלות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ע-י-ף

التعليقات