قائمة كلماتي

לְהוֹנוֹת خدع، غشّ

لِهونوتبدون تشكيل: להונות

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:י-נ-ה

معنى להונות وترجمتها

1.
خدع، غشّ، احتال على
לגרום למישהו להאמין לשקר כדי להרוויח על חשבונו≈ לרמות, לעבוד על
- לְהוֹנוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— خدع شخصا

تصريف להונות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהוֹנוֹתلِهونوتלהונות	מוֹנֶהمونِهמונה	מוֹנָהموناמונה	מוֹנִיםمونيمמונים	מוֹנוֹתمونوتמונות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוֹנֵיתִיهونيتيהוניתי	הוֹנֵינוּهونينوהונינו	הוֹנֵיתָهونيتاהונית	הוֹנֵיתهونيتהונית	הוֹנֵיתֶםهونيتِمהוניתם	הוֹנֵיתֶןهونيتِنהוניתן	הוֹנָהهوناהונה	הוֹנְתָהهونتاהונתה	הוֹנוּهونوהונו
المستقبل	אוֹנֶהأونِهאונה	נוֹנֶהنونِهנונה	תּוֹנֶהتونِهתונה	תּוֹנִיتونيתוני	תּוֹנוּتونوתונו	תּוֹנוּتونوתונותּוֹנֶינָהتونيناתונינהفصيح	יוֹנֶהيونِهיונה	תּוֹנֶהتونِهתונה	יוֹנוּيونوיונותּוֹנֶינָהتونيناתונינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוֹנֵיתִיهونيتيהוניתי	אוֹנֶהأونِهאונה
نحنאֲנַחְנוּ	הוֹנֵינוּهونينوהונינו	נוֹנֶהنونِهנונה
أنتَאַתָּה	הוֹנֵיתָهونيتاהונית	תּוֹנֶהتونِهתונה
أنتِאַתְּ	הוֹנֵיתهونيتהונית	תּוֹנִיتونيתוני
أنتمאַתֶּם	הוֹנֵיתֶםهونيتِمהוניתם	תּוֹנוּتونوתונו
أنتنّאַתֶּן	הוֹנֵיתֶןهونيتِنהוניתן	תּוֹנוּتونوתונותּוֹנֶינָהتونيناתונינהفصيح
هوהוּא	הוֹנָהهوناהונה	יוֹנֶהيونِهיונה
هيהִיא	הוֹנְתָהهونتاהונתה	תּוֹנֶהتونِهתונה
هم / هنّהֵם / הֵן	הוֹנוּهونوהונו	יוֹנוּيونوיונותּוֹנֶינָהتونيناתונינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הוֹנֵהهونيهהונה	הוֹנִיهونيהוני	הוֹנוּهونوהונו	הוֹנוּهونوהונוהוֹנֶינָהهونيناהונינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּנֶהمونِهמונה	מוּנֵיתمونيتמונית	מוּנִיםمونيمמונים	מוּנוֹתمونوتמונות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּנֵיתִיهونيتيהוניתי	הוּנֵינוּهونينوהונינו	הוּנֵיתָهونيتاהונית	הוּנֵיתهونيتהונית	הוּנֵיתֶםهونيتِمהוניתם	הוּנֵיתֶןهونيتِنהוניתן	הוּנָהهوناהונה	הוּנְתָהهونتاהונתה	הוּנוּهونوהונו
المستقبل	אוּנֶהأونِهאונה	נוּנֶהنونِهנונה	תּוּנֶהتونِهתונה	תּוּנִיتونيתוני	תּוּנוּتونوתונו	תּוּנוּتونوתונותּוּנֶינָהتونيناתונינהفصيح	יוּנֶהيونِهיונה	תּוּנֶהتونِهתונה	יוּנוּيونوיונותּוּנֶינָהتونيناתונינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּנֵיתִיهونيتيהוניתי	אוּנֶהأونِهאונה
نحنאֲנַחְנוּ	הוּנֵינוּهونينوהונינו	נוּנֶהنونِهנונה
أنتَאַתָּה	הוּנֵיתָهونيتاהונית	תּוּנֶהتونِهתונה
أنتِאַתְּ	הוּנֵיתهونيتהונית	תּוּנִיتونيתוני
أنتمאַתֶּם	הוּנֵיתֶםهونيتِمהוניתם	תּוּנוּتونوתונו
أنتنّאַתֶּן	הוּנֵיתֶןهونيتِنהוניתן	תּוּנוּتونوתונותּוּנֶינָהتونيناתונינהفصيح
هوהוּא	הוּנָהهوناהונה	יוּנֶהيونِهיונה
هيהִיא	הוּנְתָהهونتاהונתה	תּוּנֶהتونِهתונה
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּנוּهونوהונו	יוּנוּيونوיונותּוּנֶינָהتونيناתונינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להונות

המוכר הונה אותנו ומכר לנו מכונית עם מנוע מקולקל
خدعنا البائع وباعنا سيارة بمحرك معطل.
אינני רוצה להונות אותך.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
זה היה עוקץ למופת להונות את היורשים החוקיים.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر י-נ-ה

التعليقات