לְהַקְסִים سحر، فتن
لِهَقسيمبدون تشكيل: להקסיםفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ק-ס-ם
معنى להקסים وترجمتها
- 1.
سحر، فتن، أبهر
למצוא חן מאוד בעיני מישהו ולגרום לו להתלהב≈ לכשף, לשבות לב
- לְהַקְסִים אֶת מִישֶׁהוּ— سحر شخصا; فتن شخصا
تصريف להקסים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַקְסִיםلِهَقسيمלהקסים | מַקְסִיםمَقسيمמקסים | מַקְסִימָהمَقسيماמקסימה | מַקְסִימִיםمَقسيميمמקסימים | מַקְסִימוֹתمَقسيموتמקסימות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִקְסַמְתִּיهِقسامتيהקסמתי | אַקְסִיםأقسيمאקסים |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִקְסַמְנוּهِقسامنوהקסמנו | נַקְסִיםنَقسيمנקסים |
| أنتَאַתָּה | הִקְסַמְתָּهِقسامتاהקסמת | תַּקְסִיםتَقسيمתקסים |
| أنتِאַתְּ | הִקְסַמְתְּهِقسامتהקסמת | תַּקְסִימִיتَقسيميתקסימי |
| أنتمאַתֶּם | הִקְסַמְתֶּםهِقسَمتِمהקסמתם | תַּקְסִימוּتَقسيموתקסימו |
| أنتنّאַתֶּן | הִקְסַמְתֶּןهِقسَمتِنהקסמתן | תַּקְסִימוּتَقسيموתקסימותַּקְסֵמְנָהتَقسيمناתקסמנהفصيح |
| هوהוּא | הִקְסִיםهِقسيمהקסים | יַקְסִיםيَقسيمיקסים |
| هيהִיא | הִקְסִימָהهِقسيماהקסימה | תַּקְסִיםتَقسيمתקסים |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִקְסִימוּهِقسيموהקסימו | יַקְסִימוּيَقسيموיקסימותַּקְסֵמְנָהتَقسيمناתקסמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַקְסֵםهَقسيمהקסם | הַקְסִימִיهَقسيميהקסימי | הַקְסִימוּهَقسيموהקסימו | הַקְסִימוּهَقسيموהקסימוהַקְסֵמְנָהهَقسيمناהקסמנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מֻקְסָםمُقسامמוקסם | מֻקְסֶמֶתمُقسِمِتמוקסמת | מֻקְסָמִיםمُقساميمמוקסמים | מֻקְסָמוֹתمُقساموتמוקסמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֻקְסַמְתִּיهُقسامتيהוקסמתי | אֻקְסַםأقسامאוקסם |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֻקְסַמְנוּهُقسامنوהוקסמנו | נֻקְסַםنُقسامנוקסם |
| أنتَאַתָּה | הֻקְסַמְתָּهُقسامتاהוקסמת | תֻּקְסַםتُقسامתוקסם |
| أنتِאַתְּ | הֻקְסַמְתְּهُقسامتהוקסמת | תֻּקְסְמִיتُقسِميתוקסמי |
| أنتمאַתֶּם | הֻקְסַמְתֶּםهُقسَمتِمהוקסמתם | תֻּקְסְמוּتُقسِموתוקסמו |
| أنتنّאַתֶּן | הֻקְסַמְתֶּןهُقسَمتِنהוקסמתן | תֻּקְסְמוּتُقسِموתוקסמותֻּקְסַמְנָהتُقسامناתוקסמנהفصيح |
| هوהוּא | הֻקְסַםهُقسامהוקסם | יֻקְסַםيُقسامיוקסם |
| هيהִיא | הֻקְסְמָהهُقسِماהוקסמה | תֻּקְסַםتُقسامתוקסם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֻקְסְמוּهُقسِموהוקסמו | יֻקְסְמוּيُقسِموיוקסמותֻּקְסַמְנָהتُقسامناתוקסמנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להקסים
הנוף בגליל העליון הקסים אותנו לגמרי
سحرتنا مناظر الجليل الأعلى تماما.