انتقل إلى المحتوى

לְהַשְׁקוֹת سقى، روى

لِهَشقوتبدون تشكيل: להשקות
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ש-ק-ה

معنى להשקות وترجمتها

  1. 1.

    سقى، روى

    לתת מים לצמחים, לגינה או לשדה

    • לְהַשְׁקוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— سقى شيئا
  2. 2.

    سقى

    לתת לאדם או לבעל חיים לשתות≈ לתת לשתות

    • לְהַשְׁקוֹת אֶת מִישֶׁהוּ (מַשֶּׁהוּ)— سقى أحدا (شيئا)

تصريف להשקות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַשְׁקוֹתلِهَشقوتלהשקותמַשְׁקֶהمَشقِهמשקהמַשְׁקָהمَشقاמשקהמַשְׁקִיםمَشقيمמשקיםמַשְׁקוֹתمَشقوتמשקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁקֵיתִיهِشقيتيהשקיתיאַשְׁקֶהأشقِهאשקה
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁקֵינוּهِشقينوהשקינונַשְׁקֶהنَشقِهנשקה
أنتَאַתָּההִשְׁקֵיתָهِشقيتاהשקיתתַּשְׁקֶהتَشقِهתשקה
أنتِאַתְּהִשְׁקֵיתهِشقيتהשקיתתַּשְׁקִיتَشقيתשקי
أنتمאַתֶּםהִשְׁקֵיתֶםهِشقيتِمהשקיתםתַּשְׁקוּتَشقوתשקו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁקֵיתֶןهِشقيتِنהשקיתןתַּשְׁקוּتَشقوתשקותַּשְׁקֶינָהتَشقيناתשקינהفصيح
هوהוּאהִשְׁקָהهِشقاהשקהיַשְׁקֶהيَشقِهישקה
هيהִיאהִשְׁקְתָהهِشقِتاהשקתהתַּשְׁקֶהتَشقِهתשקה
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁקוּهِشقوהשקויַשְׁקוּيَشقوישקותַּשְׁקֶינָהتَشقيناתשקינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַשְׁקֵהهَشقيهהשקההַשְׁקִיهَشقيהשקיהַשְׁקוּهَشقوהשקוהַשְׁקוּهَشقوהשקוהַשְׁקֶינָהهَشقيناהשקינהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מֻשְׁקֶהمُشقِهמושקהמֻשְׁקֵיתمُشقيتמושקיתמֻשְׁקִיםمُشقيمמושקיםמֻשְׁקוֹתمُشقوتמושקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֻשְׁקֵיתִיهُشقيتيהושקיתיאֻשְׁקֶהأشقِهאושקה
نحنאֲנַחְנוּהֻשְׁקֵינוּهُشقينوהושקינונֻשְׁקֶהنُشقِهנושקה
أنتَאַתָּההֻשְׁקֵיתָهُشقيتاהושקיתתֻּשְׁקֶהتُشقِهתושקה
أنتِאַתְּהֻשְׁקֵיתهُشقيتהושקיתתֻּשְׁקִיتُشقيתושקי
أنتمאַתֶּםהֻשְׁקֵיתֶםهُشقيتِمהושקיתםתֻּשְׁקוּتُشقوתושקו
أنتنّאַתֶּןהֻשְׁקֵיתֶןهُشقيتِنהושקיתןתֻּשְׁקוּتُشقوתושקותֻּשְׁקֶינָהتُشقيناתושקינהفصيح
هوהוּאהֻשְׁקָהهُشقاהושקהיֻשְׁקֶהيُشقِهיושקה
هيהִיאהֻשְׁקְתָהهُشقِتاהושקתהתֻּשְׁקֶהتُشقِهתושקה
هم / هنّהֵם / הֵןהֻשְׁקוּهُشقوהושקויֻשְׁקוּيُشقوיושקותֻּשְׁקֶינָהتُشقيناתושקינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להשקות

  • השקיתי את העציצים במרפסת לפני שנסעתי לחופשה

    سقيت النباتات في الشرفة قبل أن أسافر في العطلة.

  • הרועה השקה את העיזים מהבאר שליד הכפר

    سقى الراعي الماعز من البئر القريبة من القرية.

  • באתי כדי להשקות את הצמחים של תום.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • סיימתי להשקות את הפרחים.

    Tatoeba · MrShoval · afyodor · CC BY 2.0 FR

  • עזרתי לאבי להשקות את הפרחים.

    Tatoeba · snds24 · saiko · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ק-ה

التعليقات