בְּמַעֲמַד بحضور، في حضور
بِماعَمادبدون تشكيل: במעמדحرف جر
معنى במעמד وترجمتها
- 1.
بحضور، في حضور
כשאדם או קבוצה נמצאים שם ורואים את מה שקורה, בטקס או באירוע רשמי≈ בנוכחות, לפני
במעמד مع الضمائر
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| أنانحن | בְּמַעֲמָדִיبِماعَماديבמעמדי | בְּמַעֲמָדֵנוּبِماعَمادينوבמעמדנו |
| أنتَأنتم | בְּמַעֲמָדְךָبِماعَمَدخاבמעמדך | בְּמַעֲמַדְכֶםبِماعَمَدخِمבמעמדכם |
| أنتِأنتنّ | בְּמַעֲמָדֵךְبِماعَماديخבמעמדך | בְּמַעֲמַדְכֶןبِماعَمَدخِنבמעמדכן |
| هوهم | בְּמַעֲמָדוֹبِماعَمادوבמעמדו | בְּמַעֲמָדָםبِماعَمادامבמעמדם |
| هيهنّ | בְּמַעֲמָדָהּبِماعَماداבמעמדה | בְּמַעֲמָדָןبِماعَمادانבמעמדן |
أمثلة مع במעמד
החוזה נחתם במעמד שני הצדדים ועורכת הדין שלהם
وُقّع العقد بحضور الطرفين ومحاميتهما.