לִנְהֹר تدفق، توافد
لِنهوربدون تشكيل: לנהורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ה-ר
معنى לנהור وترجمتها
- 1.
تدفق، توافد، احتشد
לבוא בהמוניהם למקום אחד, כמו זרם של מים≈ להגיע בהמונים, לזרום
- לִנְהֹר לְ־מָקוֹם / אֶל מָקוֹם— توافد إلى
تصريف לנהור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִנְהֹרلِنهورלנהור | נוֹהֵרنوهيرנוהר | נוֹהֶרֶתنوهِرِتנוהרת | נוֹהֲרִיםنوهَريمנוהרים | נוֹהֲרוֹתنوهَروتנוהרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נָהַרְתִּיناهارتيנהרתי | אֶנְהַרإنهارאנהר |
| نحنאֲנַחְנוּ | נָהַרְנוּناهارنوנהרנו | נִנְהַרنِنهارננהר |
| أنتَאַתָּה | נָהַרְתָּناهارتاנהרת | תִּנְהַרتِنهارתנהר |
| أنتِאַתְּ | נָהַרְתְּناهارتנהרת | תִּנְהֲרִיتِنهَريתנהרי |
| أنتمאַתֶּם | נְהַרְתֶּםنِهَرتِمנהרתםנָהַרְתֶּםناهارتِمנהרתםنبر عامي | תִּנְהֲרוּتِنهَروתנהרו |
| أنتنّאַתֶּן | נְהַרְתֶּןنِهَرتِنנהרתןנָהַרְתֶּןناهارتِنנהרתןنبر عامي | תִּנְהֲרוּتِنهَروתנהרותִּנְהַרְנָהتِنهارناתנהרנהفصيح |
| هوהוּא | נָהַרناهارנהר | יִנְהַרيِنهارינהר |
| هيהִיא | נָהֲרָהناهَراנהרה | תִּנְהַרتِنهارתנהר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָהֲרוּناهَروנהרו | יִנְהֲרוּيِنهَروינהרותִּנְהַרְנָהتِنهارناתנהרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| נְהַרنِهارנהר | נַהֲרִיناهَريנהרי | נַהֲרוּناهَروנהרו | נַהֲרוּناهَروנהרונְהַרְנָהنِهارناנהרנהفصيح |
أمثلة مع לנהור
ביום החם הראשון של הקיץ אלפי אנשים נהרו לחופים
في أول يوم حار من الصيف توافد آلاف الناس إلى الشواطئ.
בכל סוף שבוע תיירים נוהרים לשוק הישן כדי לטעום אוכל מקומי
في كل نهاية أسبوع يتوافد السياح إلى السوق القديم لتذوق الطعام المحلي.