רִבּוֹן صاحب السيادة، حاكم
ريبونبدون تشكيل: ריבוןاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוֹלالجذر:ר-ב-ן
معنى ריבון وترجمتها
- 1.
صاحب السيادة، حاكم
מי שיש לו השלטון העליון, כמו מלך; גם העם במדינה דמוקרטית≈ שליט, מלך
ריבון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רִבּוֹןريبونריבון | רִבּוֹנִיםريبونيمריבונים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רִבּוֹןريبونריבון | רִבּוֹנֵיريبونيריבוני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רִבּוֹנִיريبونيריבוני | רִבּוֹנַיريبونايריבוניי |
| لكَאַתָּה | רִבּוֹנְךָريبونخاריבונך | רִבּוֹנֶיךָريبونيخاריבוניך |
| لكِאַתְּ | רִבּוֹנֵךְريبونيخריבונך | רִבּוֹנַיִךְريبونايِخריבונייך |
| لهהוּא | רִבּוֹנוֹريبونوריבונו | רִבּוֹנָיוريبوناڤריבוניו |
| لهاהִיא | רִבּוֹנָהּريبوناריבונה | רִבּוֹנֶיהָريبونيهاריבוניה |
| لناאֲנַחְנוּ | רִבּוֹנֵנוּريبونينوריבוננו | רִבּוֹנֵינוּريبونينوריבונינו |
| لكمאַתֶּם | רִבּוֹנְכֶםريبونخِمריבונכם | רִבּוֹנֵיכֶםريبونيخِمריבוניכם |
| لكنّאַתֶּן | רִבּוֹנְכֶןريبونخِنריבונכן | רִבּוֹנֵיכֶןريبونيخِنריבוניכן |
| لهمהֵם | רִבּוֹנָםريبونامריבונם | רִבּוֹנֵיהֶםريبونيهِمריבוניהם |
| لهنّהֵן | רִבּוֹנָןريبونانריבונן | רִבּוֹנֵיהֶןريبونيهِنריבוניהן |
أمثلة مع ריבון
במדינה דמוקרטית העם הוא הריבון, ולא המלך
في الدولة الديمقراطية الشعب هو صاحب السيادة، وليس الملك.
בשיעור היסטוריה למדנו על ריבון שמשל באי קטן מאות שנים
في حصة التاريخ تعلمنا عن حاكم حكم جزيرة صغيرة قبل مئات السنين.