انتقل إلى المحتوى

לְהִשְׂתָּרֵעַ امتد، انبسط

لِهِستاريعابدون تشكيل: להשתרע
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ר-ע

معنى להשתרע وترجمتها

  1. 1.

    امتد، انبسط

    عن مساحة

    לתפוס שטח גדול או להימשך למרחק ארוך≈ להתפרש, להימתח

    • לְהִשְׂתָּרֵעַ עַל פְּנֵי מַשֶּׁהוּ / עַל שֶׁטַח שֶׁל— امتد على شيء
    • לְהִשְׂתָּרֵעַ מִ־מָּקוֹם עַד מָקוֹם— امتد من ... إلى
  2. 2.

    تمدد، استلقى

    לשכב בנוחות כשהגוף מתוח לכל האורך≈ להתמתח, לשכב

    • לְהִשְׂתָּרֵעַ עַל מַשֶּׁהוּ— تمدد على شيء

تصريف להשתרע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשְׂתָּרֵעַلِهِستاريعاלהשתרעמִשְׂתָּרֵעַمِستاريعاמשתרעמִשְׂתָּרַעַתمِستاراعَتמשתרעתמִשְׂתָּרְעִיםمِستَرعيمמשתרעיםמִשְׂתָּרְעוֹתمِستَرعوتמשתרעות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׂתָּרַעְתִּיهِستاراتيהשתרעתיאֶשְׂתָּרֵעַإستاريعاאשתרע
نحنאֲנַחְנוּהִשְׂתָּרַעְנוּهِستارانوהשתרענונִשְׂתָּרֵעַنِستاريعاנשתרע
أنتَאַתָּההִשְׂתָּרַעְתָּهِستاراتاהשתרעתתִּשְׂתָּרֵעַتِستاريعاתשתרע
أنتِאַתְּהִשְׂתָּרַעְתְּهِستاراتהשתרעתתִּשְׂתָּרְעִיتِستَرعيתשתרעי
أنتمאַתֶּםהִשְׂתָּרַעְתֶּםهِستاراعَتِمהשתרעתםתִּשְׂתָּרְעוּتِستَرعوתשתרעו
أنتنّאַתֶּןהִשְׂתָּרַעְתֶּןهِستاراعَتِنהשתרעתןתִּשְׂתָּרְעוּتِستَرعوתשתרעותִּשְׂתָּרַעְנָהتِستاراناתשתרענהفصيح
هوהוּאהִשְׂתָּרֵעַهِستاريعاהשתרעיִשְׂתָּרֵעַيِستاريعاישתרע
هيהִיאהִשְׂתָּרְעָהهِستَرعاהשתרעהתִּשְׂתָּרֵעַتِستاريعاתשתרע
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׂתָּרְעוּهِستَرعوהשתרעויִשְׂתָּרְעוּيِستَرعوישתרעותִּשְׂתָּרַעְנָהتِستاراناתשתרענהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשְׂתָּרֵעַهِستاريعاהשתרעהִשְׂתָּרְעִיهِستَرعيהשתרעיהִשְׂתָּרְעוּهِستَرعوהשתרעוהִשְׂתָּרְעוּهِستَرعوהשתרעוהִשְׂתָּרַעְנָהهِستاراناהשתרענהفصيح

أمثلة مع להשתרע

  • הפארק החדש משתרע על שטח של מאה דונם

    تمتد الحديقة الجديدة على مساحة مئة دونم.

  • שרשרת ההרים הזאת משתרעת מהצפון ועד הים

    تمتد سلسلة الجبال هذه من الشمال حتى البحر.

  • אחרי יום עבודה ארוך הוא פשוט השתרע על הספה ונרדם

    بعد يوم عمل طويل تمدد ببساطة على الأريكة ونام.

  • תראה איזה חמוד החתול הזה - הוא מתמתח ומשתרע על השטיח.

    Tatoeba · VirtuOZ · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • תום השתרע על מגבת החוף.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היא השתרעה על הדשא.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ר-ע

التعليقات